Het Engels heeft één werkwoord, to know. Het Nederlands heeft er twee: kennen en weten. De verkeerde kiezen valt meteen op, en het verschil leer je in één minuut.
Kennen: mensen, plaatsen en dingen
Ik ken Jan. Ken jij Utrecht? Ik ken dat liedje. Ik ken dat woord niet.
Weten: feiten en informatie
Ik weet het. Ik weet het niet. Weet jij waar het station is? Ik weet dat je gelijk hebt.
Het ezelsbruggetje
Ben je vertrouwd met iemand of iets? Kennen. Gaat het om een feit of een stukje informatie? Weten. Een betrouwbaar signaal: volgt er een bijzin met dat, of, waar, wie, wat, hoe of wanneer, dan is het altijd weten: Ik weet dat je gelijk hebt. Weet jij hoe laat het is? Kies niet op basis van één woord: Ik ken het boek en Ik ken dat liedje zijn goed, en Ik weet het antwoord ook.
| kennen | weten | |
|---|---|---|
| ik | ken | weet |
| jij, u | kent | weet |
| hij, zij | kent | weet |
| wij, jullie, zij | kennen | weten |
| verleden tijd | kende, kenden | wist, wisten |
| voltooide tijd | heb gekend | heb geweten |
Bekende fouten
- Ik ken niet. Zeg: Ik weet het niet.
- Ik weet hem. Zeg: Ik ken hem.
- Weet je Amsterdam? Zeg: Ken je Amsterdam?
Extra: leren kennen
Leren kennen betekent iemand ontmoeten en beter leren kennen: Ik heb mijn vriend op mijn werk leren kennen. En bij een eerste ontmoeting: Leuk je te leren kennen!
Test jezelf
1. ... jij mijn zus? 2. Ik ... niet hoe laat het is. 3. ... jij een goede kapper? 4. Wij ... dat het morgen regent. 5. Ik ... dit restaurant niet.
Antwoorden: 1 Ken, 2 weet, 3 Ken of Weet (met Weet jij een goede kapper? vraag je om een tip), 4 weten, 5 ken.
Wil je weten welke delen van de grammatica je al beheerst? Doe de gratis niveautest, of oefen elke dag echte zinnen met onze Nederlandse WhatsApp Buddy.