现在网上的荷兰语辅导老师比以往任何时候都多,而且大多数人在个人资料页上看起来都不错。一张友善的照片、几条评价、一个合理的价格。难的是在花掉几百欧元之前,判断出哪一位真正能让你开口说荷兰语。
本指南讲的是如何选人:你需要什么样的帮助、去哪里找,以及在试听课上要注意什么。至于实际操作方面,比如预算、套餐规则和你的线上设备,请阅读预订荷兰语辅导老师前需要知道的10件事。
1. 确定你需要哪种帮助
"辅导老师"涵盖的工作差别很大。先弄清楚你在找哪一种,会有帮助:
- 会话伙伴给你开口说话的时间。如果你已经有扎实的基础、主要需要练习,这很合适。
- 有资质的教师讲解语法、搭建学习结构,并为你准备 inburgering 或 Staatsexamen NT2 等考试。
- 教练和你一起设定目标、规划路线、纠正你的错误,并在课与课之间督促你坚持下去。
大多数学员需要的是混合型,但清楚自己的主要需求,能避免你花钱请老师陪你聊天,或者找聊天伙伴帮你备考。
2. 知道去哪里找,以及每个地方适合什么
你通常可以在四个地方找到荷兰语辅导老师:
- 平台市场,比如 Preply 和 italki:选择极多、时间灵活,但质量参差不齐,挑选的工作落在你身上。
- 语言学校:有结构和有资质的教师,通常价格更高,时间安排固定。
- 独立辅导老师:往往非常出色且个性化,但更难找到和比较。
- 自带教练的学习项目,比如 Dutch Fluency:课程与练习工具相连,你在课上学到的东西会在课间反复出现。
如果你在权衡平台市场和项目课程,我们的Preply 与 Dutch Fluency 对比梳理了其中的差异。
3. 查看对方在你目标方面的经验
擅长日常闲聊的辅导老师不一定擅长备考,反过来也一样。直接问:你帮学员准备过我正在考的这场考试吗?你教过在工作中使用荷兰语的人吗?你想要的,是带有例子的具体回答。
4. 母语者并不代表一切
母语者能给你自然的荷兰语和良好的发音示范。但母语者并不意味着这个人能解释为什么是 ik ben gegaan 而不是 ik heb gegaan,或者能注意到你反复犯的错误。一些最好的荷兰语老师是自己学会荷兰语的,他们非常清楚学员会在哪里卡住。要看一个人怎么教,而不只是看他在哪里长大。
5. 在试听课上,注意是谁在说话
这是最有用的一项测试。一堂好的口语课上,大部分时间都是你在说。如果辅导老师用自己的故事填满整堂课,或者你主要在听讲解,那你花钱是在听荷兰语,而不是在说荷兰语。
6. 观察对方如何纠正你
有些辅导老师当场纠正每一个错误,有些让你说完再记下来,有些因为不想打断你而几乎不纠正。你需要纠正,而且需要以你之后能复习的形式得到纠正。问对方如何处理错误,以及课后会不会把错误以书面形式给你。
7. 寻找计划,而不只是愉快的一小时
一位好的辅导老师能在一两节课后告诉你,接下来几周你们要练什么、为什么。如果每节课都以"那么,你今天想聊什么?"开头,可能感觉轻松,但你会随波逐流。问:我接下来的五节课会是什么样?
8. 看评价里的具体内容
五星和"很棒的老师!"说明不了什么。要找描述变化发生的评价:"我通过了 B1 口语考试"、"我现在能跟上工作中的会议了"、"我终于不再切换成英语了"。来自和你目标相似的人的具体成果,比一个很高的平均评分更有价值。
9. 注意你犯错时是否感到安全
只有当你愿意把说错的话大声说出来,你才会进步。有些辅导老师让这件事变得容易,有些则让你感觉在被考试。试听课后问问自己:我敢不敢尝试那些我不太确定的句子?如果答案是不敢,那就继续找,即使这位辅导老师明显很专业。
10. 认清危险信号
- 没有试听课,或者试听课只是推销
- 在你还没上过一节真正的课之前,就施压让你买大套餐
- 试听课后对你的水平或目标没有明确回答
- 辅导老师说得比你多
- 从来没有书面跟进
选择前要问的问题
- 你帮助过和我目标相似的学员吗?那是什么样的?
- 你如何纠正错误,我会以书面形式拿到这些错误吗?
- 我前五节课会重点练什么?
- 我们怎么知道我在进步?
试试 Dutch Fluency 教练
在 Dutch Fluency,每一节一对一课都建立在你自己的错误之上。你从一节25 分钟、15 欧元的试听课开始,教练和你一起设定一个目标,每节课后你都会收到一份回顾,里面有你的错误、反馈、一个短故事和由这些内容制成的闪卡。
在我们的荷兰语辅导老师指南中,找到更多关于跟着辅导老师学荷兰语的指南。