你站在一条鹅卵石街道上。一位面包师问你要什么。你有三枚金币，还有一条满是垃圾的运河。欢迎来到荷兰小镇。
如果你正在学荷兰语，你已经知道问题所在：你可以背单词表，但一旦有人在真正的 Albert Heijn 或 gemeente 跟你说话，你的大脑就一片空白。教科书给你语法规则，但它们不会给你一个可以犯错而不感到尴尬的地方。这正是虚拟小镇所提供的。这是一个低风险、高重复的环境，让你在情境中练习荷兰语，做出选择，并看到你语言使用的后果。
我们的荷兰小镇 RPG 不是噱头。它是一个结构化的角色扮演游戏，围绕你在荷兰实际面对的情境构建：购物、与 huisarts 打交道、在 gemeente 登记、在 borrel 上聊天，甚至处理你的 DigiD。你赚取 guldens（游戏内货币），在商店里花掉它们，并与以真实语速说荷兰语的角色互动。游戏会跟踪你的进度并适应你的水平。无论你是在准备 inburgering 考试，还是只想在点一份 broodje kaas 时更有信心，虚拟小镇都给你一个安全的排练场所。
为什么虚拟小镇胜过单词卡
单词卡对孤立的单词来说没问题。但语言不是一张清单。它是一张由情境、意图和回应组成的网。当你在虚拟小镇中练习荷兰语时，你不仅仅是在回忆一个翻译。你在决定说什么、怎么说，以及接下来会发生什么。这种情境让词汇牢牢记住，因为你的大脑给它贴上了一个故事的标签。
想想 afval（垃圾）这个词。在单词卡上，它只是一个名词。在荷兰小镇里，你看到垃圾漂浮在运河中。你可以捡起它，把它放进 prullenbak，或者无视它。如果你无视它，小镇会变得更脏，角色们会对此发表评论。如果你清理它，你会赚到 guldens，而且 Schone Straat 公告板会显示你的贡献。突然间，afval 不只是一个词。它是一个有可见结果的动作。
这叫做具身认知。当事情与动作、空间和后果联系在一起时，你的大脑会记得更牢。虚拟小镇把这三者都给了你。你从面包店走到 gemeente huis。你递出硬币。你看到运河发生变化。语言成为你正在导航的世界的一部分，而不是你背诵的一张清单。
你在荷兰小镇实际做什么
游戏围绕一个简单的循环构建：探索、互动、赚取、花费、提升。你一开始有少量 guldens 和基础词汇。当你与角色交谈时，你会赚到更多。你可以在商店里花掉它们，购买能解锁新对话选项或让任务更容易的物品。例如，买一辆 fiets 让你能在各区之间更快地移动。买一本 woordenboek 在对话中给你提示。
小镇有几个区，每个区聚焦一个不同的主题。市场区全是关于食物和购物。市政区涵盖 gemeente 任务、许可证和官方信件。健康区包括 huisarts 和药房。社交区是你练习闲聊、borrel 礼仪和与朋友制定计划的地方。每个区都有自己的角色，每个角色都有个性和一套对话树。
最受欢迎的功能之一是运河。它一开始是干净的，但随着小镇发展，垃圾会出现。你可以组织一次清理，这涉及与其他角色交谈、请求帮助，以及使用关于回收和垃圾的正确词汇。Schone Straat 公告板显示当前的清洁程度。这是一个简单的机制，但它让学习者用荷兰语谈论环境、公民责任和社区行动。
我们最近对游戏做了一次全面审计，以确保一切顺利运行。这意味着检查建筑交互的射线检测，关闭不必要的着色器检查以提高性能，并确保游戏与你的仪表板之间的数据中继干净且安全。我们还验证了所有保存的数据都使用安全的 JSONB 格式，所以你的进度永远不会损坏。你不需要知道这些是什么意思。你只需要知道小镇能正常运行。
游戏如何与你的荷兰语课程连接
荷兰小镇不是一个独立的玩具。它与我们的 Inburgering A2 课程整合在一起。你在课程中学到的词汇和语法会出现在游戏中。你在游戏中面对的情境反映了 KNM（Kennis van de Nederlandse Maatschappij）模块中的主题。当你在游戏中与角色练习口语时，你正在为 Spreken 考试做准备。
这种连接是双向的。如果你在游戏中的某个对话上遇到困难，仪表板会建议一节复习课。如果你在一节课上表现出色，游戏会解锁新的互动。这创造了一个让你不断前进的反馈循环。你从来不只是机械地做练习。你在建造一个小镇，而你的语言技能是你用来做到这一点的工具。
对于准备 inburgering 考试的学习者，游戏提供了一个安全的地方来练习你将面对的那类任务。你需要询问信息、解释问题、预约，以及理解指令。游戏让你在没有人际对话压力的情况下完成所有这些。你可以把一段对话重复任意多次。你可以尝试不同的回应，看看会发生什么。这种实验正是你建立流利度的方式。
动词变位：游戏中的游戏
荷兰语动词很棘手。你有强变化和弱变化动词、可分前缀，以及一种可能感觉颠倒的语序。为了帮助你掌握它们，我们构建了一个独立的动词变位游戏，它接入荷兰小镇。当你在变位游戏中练习一个动词时，你会赚到可以在小镇里花掉的 guldens。你练习的动词会出现在小镇的对话中，所以你能看到它们在行动。
我们认真对待质量。在任何动词到达学习者面前之前，它都要经过一次盲测的第二模型检查。这意味着一个独立的 AI 模型在不看原始答案的情况下审查变位。如果有分歧，会由人工审查。我们还使用像 --max、--out 和 --from 这样的命令行标志来控制每批包含哪些动词。这听起来可能很技术性，但结果很简单：你每次都能得到准确的变位。
动词应用本身被设计得快速而专注。如果你试图访问一个文件路径或扫描器探测，你会得到一个 404 而不是应用页面。这保持了应用的安全，并防止机器人抓取我们的内容。我们还使用第一方访客跟踪，这意味着我们不依赖第三方 cookie。如果你达到免费会话的上限，你会得到一个访客优惠。一次会话之后，你会得到另一个优惠。这是我们说“如果你喜欢这个，你可以做更多”的方式。
真实的学习者，真实的进步
我们问了一些学习者他们对荷兰小镇的看法。其中一位这样说：
“我以前害怕说荷兰语。我会在脑子里排练句子，然后就僵住了。在虚拟小镇里，我可以把同一段对话练习十次而不觉得自己很蠢。我第一次在现实生活中点咖啡时，我居然在脑子里听到了游戏里的对话。它就那么说出来了。”
，Maria，乌得勒支的学习者
Maria 的经历很常见。游戏降低了情感过滤，也就是阻止你开口的情感障碍。当你不害怕犯错时，你会犯更多错。而这就是你学习的方式。小镇不会评判你。它只是回应。如果你说错了话，角色可能会显得困惑，或者你可能最终拿到错误的物品。但你总是可以再试一次。
另一位学习者 Ahmed 用这个游戏为他的 inburgering 考试做准备。他说 模拟考试很有帮助，但游戏才是他真正建立信心的地方。“模拟考试告诉你需要改进什么，”他说。“游戏让你去改进它。”
游戏之外：书籍、商店和更多
不是每个人都想在屏幕上学习。有些人更喜欢纸。这就是为什么我们制作了一系列可打印的 PDF，你可以与游戏一起使用。我们的阅读书是为 A2 学习者设计的，包含以虚构的荷兰小镇为背景的故事。当你离开电脑时，它们是练习阅读和词汇的好方法。
我们最近更新了我们的商店。你现在可以以 29 欧元获得全部五本阅读书（之前的价格是 9，但那是单本书的价格）。产品页面现在包含一行英文的信任声明，以匹配英文产品文案，这样你就确切知道你得到的是什么。我们还改进了商店的面包屑导航和 FAQ 数据，清理了产品标题，并确保每个产品页面都有品牌和图片。如果你在寻找额外的练习，看看商店。
我们还有一个 Pro 版游戏，让你访问更多的区、更多的角色和更高级的对话。你可以在我们的 llms.txt 文件中找到它，这是 AI 系统发现我们内容的一种方式。如果你正在使用 AI 助手寻找荷兰语学习资源，它可能会把你指向我们的商店或 Pro 版。
如何开始
开始很容易。如果你已经是会员，登录你的仪表板，寻找荷兰小镇图标。如果你是新手，你可以注册一个免费账户。你会得到少量 guldens 作为开始，你可以立即开始探索。游戏在你的浏览器中运行，所以你不需要安装任何东西。
我们建议每天玩 10 到 15 分钟。这足以完成几段对话并赚到一些 guldens。如果你在准备考试，你可以用游戏来补充你的学习。Inburgering A2 课程有一个建议的时间表，把游戏与课程整合在一起。
还有一件事：我们在不断添加新内容。小镇在成长。我们有火车站、图书馆和集市广场的计划。如果你对你希望看到什么有想法，告诉我们。我们是在为你建造这个。
使用荷兰小镇的实用清单
- 设定每日目标。 即使每天 10 分钟也比每周一次一小时好。
- 一次专注于一个区。 在搬到市政区之前先掌握市场区。
- 重复对话。 如果你犯了错，再试一次。角色们会做出不同的回应。
- 使用动词游戏。 它直接接入小镇，帮助你赚取 guldens。
- 与你的课程连接。 如果你在某个语法点上卡住了，复习相关的课程。
- 做笔记。 写下你在游戏中遇到的新单词或短语。
- 大声说出来。 不要只是点击。说出这些词。这能建立肌肉记忆。
- 查看 Schone Straat 公告板。 这是一个有趣的方式，看看你对小镇的影响。
- 使用商店。 购买物品可以解锁新的互动，让任务更容易。
- 玩得开心。 如果你享受其中，你会学得更快。
常见问题
荷兰小镇适合完全初学者吗？
是的。游戏从简单的词汇和短句开始。你也可以在设置中调整难度。如果你完全是新手，我们建议从 A2 课程开始，并把游戏作为补充。
我需要通过 inburgering 考试才能使用游戏吗？
不需要。游戏适合任何学荷兰语的人，无论你是在准备考试还是只想提高你的技能。不过，如果你在准备考试，游戏被设计来帮助你练习你将遇到的那类情境。关于具体的考试细节，包括时长和题目数量，请始终查看 DUO 或 Mijn Inburgering。
荷兰小镇要多少钱？
基础版是免费的。Pro 版包含额外的区和功能，可通过订阅获得。如果你达到免费会话的上限，我们也提供一个访客优惠。关于当前价格，请查看网站。
我可以在手机上使用荷兰小镇吗？
可以。游戏基于浏览器，在大多数智能手机和平板电脑上都能运行。为了最佳体验，我们建议使用更大的屏幕，但它在手机上也可以玩。
什么是 Schone Straat 公告板？
它是一个排行榜，显示运河有多干净。你可以通过捡垃圾和组织清理来做出贡献。这是一个练习与环境 and 社区相关词汇的有趣方式。
动词变位游戏如何运作？
你练习在不同时态中变位动词。每个正确答案为你赚取可以在荷兰小镇里花掉的 guldens。动词由第二个 AI 模型检查以确保准确性。
我的进度会被保存吗？
是的。你的进度会自动保存。我们使用安全的 JSONB 格式来存储你的数据，所以你可以从你离开的地方继续。
我可以用荷兰小镇为 Spreken 考试练习吗？
当然可以。游戏包含许多口语机会。你可以在社交区与角色练习，而我们课程中的 Spreken 模块有额外的练习。关于考试的具体信息，请查看 DUO。
如果我发现了 bug 怎么办？
告诉我们。我们最近做了一次全面审计来修复问题，但如果你发现了什么，请报告。我们希望小镇尽可能顺畅。
新内容多久添加一次？
我们定期添加新内容。关注我们的博客或新闻通讯以获取更新。如果你有想法，我们很乐意听到。
