第一次在荷兰听到“BSN”时,它可能听起来只是荷兰官僚体系中众多缩写词里的又一个。
但这个9位数字是你几乎一切事务的钥匙:找工作、开银行账户、看huisarts(全科医生),甚至报名参加你的inburgering(融入)考试。在本文中,你将确切了解什么是BSN号码、它为什么重要,以及如果你刚到这个国家,该如何获得它。
什么是BSN号码?
BSN代表Burgerservicenummer,翻译过来就是公民服务号码。它是分配给每个在荷兰市政府(gemeente)登记的人的唯一个人识别号码。可以把它看作你的荷兰社会保障号码,不过它的用途远不止税务和社会福利。
政府机构、医疗服务提供者、雇主和金融机构都用你的BSN来识别你。它帮助他们安全地共享信息,并确保你获得应得的服务。没有BSN,你就不能在荷兰合法工作、获得医疗保健或纳税。
对新来者来说,BSN对融入流程也至关重要。当你在gemeente登记时,你会获得一个BSN,你需要用它来创建你的DigiD(数字身份),并登录Mijn Inburgering来跟踪你的融入义务。所以,获得BSN通常是抵达后最先要做的实际步骤之一。
为什么你需要BSN?
你的BSN是通往荷兰社会的门户。以下是你不能没有它的主要原因:
- 工作:你的雇主必须使用你的BSN向税务机关申报你的工资和税款。没有它,你就不能合法受雇。
- 医疗保健:你需要BSN才能在huisarts(全科医生)处登记,并购买荷兰强制性的健康保险。
- 银行业务:大多数荷兰银行要求提供BSN才能开户,你需要账户来接收工资和支付账单。
- 税务和福利:税务机关(Belastingdienst)使用你的BSN来处理你的纳税申报表和你可能申请的任何福利。
- 融入:你需要BSN才能报名参加你的inburgering考试并访问Mijn Inburgering。
- 租房或买房:房东和抵押贷款提供者通常会要求提供你的BSN以进行信用检查。
简而言之,你的BSN是你在荷兰的数字指纹。政府和官方机构就是通过它来知道你是谁。
如何获得BSN号码
如果你从国外搬到荷兰,你需要在抵达后的头几个月内到当地gemeente(市政府)登记。这叫做inschrijving(登记)。你需要做的是:
- 找到你的市政府:使用你将要居住的gemeente网站预约登记。
- 准备你的文件:你需要有效的护照或欧盟身份证、你的出生证明(有时需要附上海牙认证或合法翻译),以及地址证明(如租赁合同)。
- 参加预约:在预约时,你将填写表格并提供你的详细信息。官员会当场发放你的BSN。
- 收到你的BSN:你通常会在一几天内收到一封写有你的BSN的信。有些市政府会立即给你。
如果你是欧盟公民,流程很简单。非欧盟公民可能需要出示有效的居留许可。请向你当地的gemeente查询具体要求。
一旦你有了BSN,你就可以申请DigiD,你将用它来在线访问政府服务,包括你的融入门户。
“我刚到的时候对BSN非常困惑。我的雇主一直要它,我甚至不知道从哪里开始。在gemeente登记后,事情就简单了,但我希望自己早点知道它有多重要。”, , Maria,来自西班牙的外籍人士
在哪里找到你的BSN号码
一旦你有了BSN,你可以在几个地方找到它:
- 你的登记信:gemeente会寄给你一封写有你的BSN的确认信。
- 你的荷兰身份证或护照:如果你有荷兰身份文件,你的BSN印在背面。
- 你的工资单:雇主必须在你的工资单上显示你的BSN。
- 你的健康保险卡:你的健康保险公司会在你的保单文件中包含你的BSN。
- 你的纳税申报表:Belastingdienst在所有通信中都会包含你的BSN。
如果你丢失了BSN,你可以向你的gemeente申请副本。你也可以在你的DigiD账户中找到它,或联系Belastingdienst。
BSN与你的inburgering考试
你的BSN对你的融入流程也至关重要。当你在gemeente登记时,你会被关联到你的inburgering档案。你需要BSN才能登录Mijn Inburgering,在那里你可以看到你的截止日期、考试日期和结果。
在考试期间,你会被要求提供BSN以进行身份识别。所以,当你通过DUO或CvTE(中央考试委员会)预约考试时,请确保手边有它。你的BSN把你所有的考试结果联系在一起,所以妥善保管它至关重要。
如果你正在准备inburgering考试,你可以在Dutch Fluency的模拟考试页面找到练习材料和模拟考试。他们提供逼真的练习,帮助你在考试当天感到自信。
如果你还没有BSN该怎么办
如果你还在等待你的BSN,不要惊慌。你可以同时开始准备你的融入考试。inburgering考试测试你的荷兰语技能和对荷兰社会的了解,所以你甚至可以在拿到BSN之前就开始学习。
但是,没有BSN你就不能报名参加考试。所以,抵达后尽快优先获得你的BSN。如果你是短期任务的外籍人士,你可能会被登记为非居民,并通过RNI(非居民登记处)获得BSN。请向你的雇主或gemeente寻求指导。
与此同时,你可以使用在线资源练习荷兰语。例如,Dutch Fluency的A2课程涵盖了你需要的所有语言技能,他们的KNM部分帮助你了解荷兰文化和社会。
获得BSN的实用清单
- 向你当地的gemeente预约登记。
- 准备好你的护照、出生证明和地址证明。
- 参加预约并收到你的BSN。
- 使用你的BSN申请DigiD。
- 在huisarts处登记并购买健康保险。
- 开设荷兰银行账户。
- 登录Mijn Inburgering查看你的融入截止日期。
- 用练习材料开始准备你的inburgering考试。
当你能自己读懂那些信件时,荷兰的官僚体系就会变得容易些。用免费的荷兰语水平测试检查你的水平,或开始inburgering考试准备。
关于BSN的常见问题
BSN和社会保障号码一样吗?
它类似,但不完全相同。BSN用于许多目的,包括医疗保健、税务和融入,而在一些国家,社会保障号码主要用于社会福利。在荷兰,BSN是你的通用识别号码。
如果我不是居民,能获得BSN吗?
可以,如果你是在荷兰工作或缴纳荷兰税款的非居民,你可以在RNI登记并获得BSN。这对跨境工作者来说很常见。
获得BSN需要多长时间?
你通常会在与gemeente的预约中立即获得BSN。确认信可能需要几天才能邮寄到达。
参加inburgering考试需要BSN吗?
是的,你需要BSN才能通过DUO或CvTE报名参加考试。你的BSN把你的考试结果与你的融入档案联系起来。
如果我丢失了BSN怎么办?
你可以向你的gemeente申请副本,或在你的工资单、健康保险卡或税务文件中找到它。你也可以在你的DigiD账户中查看它。
我的BSN是保密的吗?
你的BSN是敏感的个人数据。只有获得授权的组织,如雇主、医疗服务提供者和政府机构,才应该要求提供它。在网上分享时要谨慎。