Бесплатный инструмент
De или het? Проверьте любое нидерландское слово
Введите слово и узнайте артикль, множественное число и правило. 34 012 слов, бесплатно, без регистрации.
Попробуйте:
Быстрый тест: de или het?
Десять повседневных слов. Нажмите de или het и сразу увидите правило.
___ huis
Окончания, которые подсказывают de или het
Посчитано по всем 34 012 словам нашего списка. Показаны только окончания, верные минимум в 97% случаев.
| Окончание | Артикль | Как часто | Примеры |
|---|---|---|---|
| -ing | de | 99,2% из 2 107 | de vergadering, de woning, de regering |
| -heid | de | 99,5% из 813 | de gezondheid, de waarheid, de vrijheid |
| -teit | de | 100% из 201 | de universiteit, de activiteit, de kwaliteit |
| -tie | de | 99,7% из 754 | de informatie, de politie, de situatie |
| -sie | de | 99,1% из 116 | de televisie, de discussie, de versie |
| -erij | de | 99,3% из 164 | de bakkerij, de boerderij, de slagerij |
| -ade | de | 100% из 77 | de limonade, de salade, de marmelade |
| -ica | de | 100% из 48 | de grammatica, de logica, de replica |
| -isme | het | 98,5% из 275 | het toerisme, het racisme, het journalisme |
| -ment | het | 97,8% из 92 | het moment, het document, het appartement |
| -tje | het | 100% из 41 | het toetje, het dutje, het enkeltje |
| Уменьшительные (-je, -tje, -pje) | het | Всегда | het meisje, het huisje, het kopje |
| Все формы множественного числа | de | Всегда | de huizen, de kinderen, de boeken |
| Глаголы в роли существительных | het | Всегда | het eten, het lopen, het leven |
Правила нет? Тогда безопаснее de: 75% слов берут de, 23% берут het.
Частые слова, о которых спрашивают
- het huisde huizen
- de autode auto's
- de fietsde fietsen
- het boekde boeken
- het kindde kinderen
- het meisje
- het waterde waters
- het broodde broden
- de kaasde kazen
- de tafelde tafels
- de stoelde stoelen
- de/het raamde ramen
- de deurde deuren
- de/het schoolde scholen
- het werkde werken
- het geldde gelden
- de/het weer
- het landde landen
- de stadde steden
- het dorpde dorpen
- het jaarde jaren
- de weekde weken
- de dagde dagen
- het uurde uren
- de mande mannen
- de vrouwde vrouwen
- de/het hondde honden
- de katde katten
- het bedde bedden
- het kantoorde kantoren
- het stationde stations
- het ziekenhuisde ziekenhuizen
- de gemeentede gemeenten
- de koffiede koffies
- de theede theeën
- het bierde bieren
- het ontbijtde ontbijten
- het probleemde problemen
- het ideede ideeën
- de telefoonde telefoons
- de computerde computers
- het cadeaude cadeaus
- het museumde musea
- het restaurantde restaurants
- het caféde cafés
- het weekendde weekenden
- het feestde feesten
- de verjaardagde verjaardagen
Вопросы о de и het
Как понять, de или het у нидерландского слова?
Сначала посмотрите на окончание: существительные на -ing, -heid, -teit, -tie, -sie, -erij, -ade, -ica почти всегда идут с de, а на -isme, -ment, -tje почти всегда с het. Уменьшительные формы (-je) всегда с het, множественное число всегда с de. В сложном слове решает последняя часть: het pad, значит het fietspad. Если ни одно правило не подходит, выбирайте de: 75% из 34 012 существительных в нашем списке идут с de.
Множественное число идёт с de или het?
Всегда с de. Het huis становится de huizen, het kind становится de kinderen.
Почему het meisje, если девочка женского пола?
Meisje оканчивается на -je, то есть это уменьшительная форма, а все уменьшительные формы идут с het, к чему бы они ни относились. То же самое с het mannetje и het katje.
Может ли нидерландское существительное иметь и de, и het?
Около 739 существительных в нашем списке. Иногда оба варианта правильны и значение не меняется (de или het duin). Иногда меняется значение: het pad означает «тропа», а de pad означает «жаба». В таких случаях проверка показывает оба варианта.
Сколько нидерландских существительных идут с de?
Из 34 012 существительных в нашем списке 75% идут с de, 23% с het, остальные допускают оба. Поэтому, если правило не помогает, выбирайте de и учите частые слова с het.
Откуда список слов?
34 012 существительных из данных нидерландского Викисловаря (CC BY-SA 4.0), сверенных со списками слов Dutch Fluency. Где они расходились, мы проверили нормативное употребление. Слова, которых нет в списке, получают догадку по правилам, и проверка сообщает, когда она угадывает.
Изучите правила
Хотите перестать всё проверять?
Бесплатный тест уровня покажет, где сейчас ваш нидерландский и что учить дальше.
Список слов: данные Викисловаря (CC BY-SA 4.0), сверены со списками Dutch Fluency.