Bu hissi tanıyorsun: koffie kelimesini düşünmeden sipariş edebilirsin, ama biri geçen hafta sonu ne yaptığını sorduğunda beynin gaan fiilinin geçmiş zamanında donup kalır.
Kelimeleri bilmekle onları gerçek zamanlı kullanmak arasındaki bu boşluk, Dutch Fluency'deki yeni fiil çekimi oyununun kapatmak için tasarlandığı şeydir. Bu, ilerleme çubuğu olan bir kartlar destesi değil. Aynı fiilleri farklı biçimlerde sana atmaya devam eden bir alıştırma; ağzın ve hafızan anlaşmazlık yapmayı bırakana kadar bu sürer. Uygulamalar merkezinden, fotoğraf açıklama aracı ve konuşma pratiğiyle birlikte ona ulaşabilirsin, yani o an yaptığın başka şeylere kolayca eklenir.
Oyun, derslerin ve kişisel planının bulunduğu aynı panelin içinde yaşar. Giriş yaptığında önce bir Google giriş düğmesi görebilirsin. Tarayıcın bunu engellerse (özellikle sıkı gizlilik ayarlarında bazıları engeller), e-posta formunu aç ve kaydolduğun adresi kullan. Yapılacak tek şey bu. Destek talebi açmana gerek yok. İçeri girdikten sonra oyun bir tık uzağındadır ve ilerlemen kaydedilir; böylece üç hafta önce Utrecht ile Nijmegen arasında bir trendeyken bıraktığın yerden devam edebilirsin.
Fiiller okuyarak değil, alıştırma yaparak neden akılda kalır
Çoğu insan Hollandaca fiil tablolarını çarpım tablosu gibi öğrenir: ezberlenecek bir liste olarak. Sınav için işe yarar. Ama bir borrel'de biri sana bir carnaval'e gidip gitmediğini sorduğunda ve konuşma ilerlemeden zijn fiilinin belirli geçmiş zamanına ihtiyacın olduğunda işe yaramaz.
Oyun kısa ve tekrarlı bir maruz kalma üzerine kuruludur. Bir fiil görürsün, doğru biçimi seçer ya da yazarsın ve anında geri bildirim alırsın. Yanlış cevaplar daha erken geri gelir. Doğru cevaplar daha sonra gelir, ama yine de gelir. Bu bilinçli bir tasarımdır. Amaç bir kez yüksek puan almak değil. Amaç doğru biçimi sıradanlaştırmaktır; böylece baskı altındayken varsayılan olarak doğruyu söylersin.
Oyun ayrıca düzenli ve düzensiz fiilleri baştan karıştırır. Bu kulağa sert gelebilir, ama gerçek Hollandacayı yansıtır. zijn, hebben, gaan, komen, doen, zien, eten, geven, nemen, vinden, blijven, lopen, zeggen, denken, weten, willen, moeten, kunnen, mogen, zullen gibi fiillerden kaçamazsın. Her konuşmada karşına çıkarlar, bu yüzden alıştırmada da karşına çıkarlar.
Oyun konuşma pratiği ve inburgering ile nasıl uyum sağlar
Eğer inburgering A2 sınavına hazırlanıyorsan, fiil çekimi yan görev değildir. Etkili bir cümle ile dinleyiciyi tahmin yürütmeye zorlayan bir cümle arasındaki farktır. Özellikle konuşma bölümü, süslü kelime dağarcığından çok akıcılığı ve temel biçimlerin doğruluğunu ödüllendirir. spreken sınavı hakkında ve gerçekte senden ne istediği hakkında daha fazlasını okuyabilirsin.
Oyun, sesli konuşmanın yerini tutmaz. Bir ısınma egzersizidir. Konuşma oturumundan önce on dakikalık alıştırma, biçimleri zaten yüklü olarak gideceğin anlamına gelir; böylece telaffuza, kelime sırasına ve karşındaki kişiye gerçekten yanıt vermeye odaklanabilirsin. Dutch Fluency'deki konuşma pratiğinin bir dilbilgisi dersiyle değil, seviyene uygun bir diyalogla başlamasının nedeni budur. Önce sen konuşursun. Geri bildirim sonra gelir.
KNM, yani Hollanda toplumu bilgisi bölümünde fiiller doğrudan daha az önemlidir, ama aynı ilke geçerlidir: soruları hızlı anlamalı ve kafanda çevirmeden cevap vermelisin. Fiil alıştırması bu hızı kazandırır. Ayrıca okuma ve dinleme bölümlerinde her ikinci kelimede takılmayı bırakmana yardımcı olur.
Taahhüt etmeden önce sınav formatının nasıl göründüğünü görmek istersen, bunun için deneme sınavı oradadır. Tarihler, ücretler ve puanlama hakkında resmi ayrıntılar için DUO veya Mijn Inburgering'e bak. Biz bu rakamları uydurmuyoruz ve başkalarının da uydurmaması gerekir.
Giriş yaptıktan sonra ne olur
Panel her şeyin bağlandığı yerdir. Oturum açtığında mevcut planını, bir sonraki dersini ve erişimin olan araçları gösteren bir sayfaya gelirsin. Fiil oyunu bunlardan biridir. Fotoğraf açıklama aracı bir diğeridir. İkisinin de başlığında uygulamalar merkezine dönen bir bağlantı vardır, böylece menüler arasında aramadan geçiş yapabilirsin.
Yeni bir kullanıcıysan önce kısa bir değerlendirme alabilirsin. Sistem seni nereden başlatacağını bu şekilde bilir. Değerlendirme ses kaydı güvenli biçimde saklanır, arşivlenir ve saklama politikasına göre silinir. Bu konularla ilgileniyorsan ayrıntı isteyebilirsin ve istemelisin. Bu senin verin.
Değerlendirme bittiğinde bir kişisel plan kartı ve /assessment/result adresinde bir sonuç sayfası alırsın. Bu plan, yeni kullanıcı olarak gördüğün genel kutucukların yerini alır. Her şeyin listesi yerine, sıradaki adımların kısa bir listesini alırsın. Sonuçların da kendi adresi vardır; böylece onu yer imlerine ekleyebilir ya da bir öğretmenin varsa onunla paylaşabilirsin.
Karşılama e-postaları, kaydolurken seçtiğin çalışma zamanına gelir. Akşamları seçtiysen akşam e-postaları, hafta sonlarını seçtiysen hafta sonu e-postaları alırsın. Bu küçük görünür, ama önemlidir. Zaten çalışma modundayken gelen bir hatırlatma faydalıdır. Bir iş toplantısı sırasında gelen bir hatırlatma ise gürültüdür.
Oyunu tükenmeden nasıl kullanırsın
Kısa oturumlar uzun olanlardan iyidir. Günde on ila on beş dakika ilerleme görmek için yeterlidir, özellikle de düzenli olursan. Oyun bitirilmek için değil, tekrar oynanmak için tasarlanmıştır. Tramvay beklerken hızlı bir tur yapabilir ya da bir kahve ve sessiz bir masa başındayken daha uzun bir tur atabilirsin.
Mükemmel bir puan peşinde koşma. Sürekli yanlış yaptığın fiillerin peşinde koş. Oyun onları zaten geri getirecek, ama sen de onları not alıp bir sonraki konuşma oturumunda kullanabilirsin. Gerçek test budur: hafta sonun hakkında bir cümlede ik ben geweest ifadesini duraksamadan kullanabilir misin?
Oyunu fotoğraf açıklama aracıyla eşleştir. Bir fotoğrafı tarif etmek sana tam cümleler kurdurur ve fiil biçimlerinin ya tuttuğu ya da dağıldığı yer burasıdır. Bir markt ya da bir trein resminde ne olduğunu donmadan anlatabiliyorsan, daha karmaşık konuşmalara hazırsın demektir.
"Eskiden Hollandaca fiillerde kötü olduğumu düşünürdüm. Meğer onları yeterince sesli pratik etmiyormuşum. Oyun onları sadece tanımaya değil, söylemeye zorladı. İki hafta sonra ik ging ifadesini kafamda çevirmeyi bıraktım. Kendiliğinden çıkıyordu."
Hedef budur. Mükemmellik değil. Otomatikleşme.
Oyunun yapmadığı şeyler
Sana sıfırdan dilbilgisi öğretmez. Eğer geçmiş zamanın ne olduğunu ya da om te ile bir mastarı ne zaman kullanacağını bilmiyorsan, oyun tahmin yürütmek gibi gelecektir. Bu sorun değil. Bir kurs, bir öğretmen ya da konuşma pratiğiyle birlikte kullan. Oyun bir alıştırmadır, ders kitabı değil.
Gerçek sohbetin yerini de tutmaz. zou kunnen ifadesini yüz kez çalışabilirsin ve yine de öğle yemeğinde bir meslektaşın soru sorduğunda donabilirsin. Fark şudur: alıştırmadan sonra beş saniye yerine yarım saniye donarsın. O yarım saniye, bir öğrenci gibi konuşmakla Hollandaca konuşan biri gibi konuşmak arasındaki boşluktur.
Ve dildeki her fiili kapsamaz. Günlük sohbet ve A2 seviyesi için en önemli olanları kapsar. Daha yükseğe hedefliyorsan daha fazlasına ihtiyacın olacak. Ama bir yerden başlamak zorundasın ve gerçekten kullanacağın fiillerle başlamak fena bir strateji değildir.
İlk haftan için pratik kontrol listesi
- Giriş yap. Google girişi engellenirse, kaydolduğun adresle e-posta formunu kullan.
- Çalışma zamanını kontrol et. Karşılama e-postaları gerçekten çalıştığın zamanda gelmelidir. Gelmiyorsa tercihlerini ayarla.
- Fiil oyununda bir tur oyna. Hangi biçimlerin yavaş geldiğine dikkat et. Bunlar hedeflerindir.
- Seviyene uygun bir konuşma oturumu yap. Diyalogla başla. Bir metin hazırlama.
- Fotoğraf açıklama aracını bir kez kullan. Gördüğünü tam cümlelerle, sesli olarak anlat.
- Değerlendirmeyi yaptıysan sonuç sayfanı
/assessment/result adresinde yer imlerine ekle. Kişisel planın budur.
- Yanlış yaptığın fiilleri bir sonraki konuşma oturumunda tekrarla. Onları sohbette kullanabiliyorsan, onlara sahip olursun.
İnburgering'e hazırlanıyorsan, her hafta bir deneme sınavı bölümü ekle. Neyin gerektiği hakkında resmi ayrıntılar için DUO veya Mijn Inburgering'e bak. Bu yazı dahil, sınav bilgileri için blog yazılarına güvenme. Sana kaynağı göstermemizin bir nedeni var.
Sık sorulan sorular
Bir şey yüklemem gerekiyor mu?
Hayır. Oyun tarayıcında çalışır. Telefondan da çalışır, ama cevapları yazmak için tablet ya da dizüstü bilgisayar daha kolaydır.
Şifremi unutursam ne olur?
Giriş sayfasındaki e-posta formunu kullan. Google ile kaydolduysan ve giriş engellenmişse, e-posta formuna geç ve aynı adresi kullan. İlk seferde şifreni sıfırlaman gerekebilir.
Ne sıklıkla oynamalıyım?
Her gün idealdir, ama düzenliysen haftada üç ya da dört kez ilerleme görmek için yeterlidir. Ayda bir saatlik oturumdansa günde on dakika daha iyidir.
Oyun konuşma pratiğinin yerini alır mı?
Hayır. Onu destekler. Oyun biçimlerle hız ve doğruluk kazandırır. Konuşma pratiği gerçek sohbette akıcılık ve özgüven kazandırır. İkisine de ihtiyacın var.
İnburgering sınavı için bu yeterli mi?
Hazırlığının yalnızca bir parçasıdır. Konuşma, dinleme, okuma, yazma ve KNM de gerekir. Resmi gereksinimler için DUO veya Mijn Inburgering'e bak. Nerede olduğunu görmek için deneme sınavını kullan.
İnburgering yapmıyorsam oyunu kullanabilir miyim?
Evet. Hollandaca'yı daha rahat konuşmak isteyen herkes için tasarlanmıştır. Fiiller, bir sınava giriyor olsan da ya da partnerinin ailesiyle bir borrel'de ayakta kalmaya çalışıyor olsan da aynıdır.
Diğer araçları nerede bulurum?
Uygulamalar merkezinden. Fiil oyunu ve fotoğraf açıklama aracının ikisinde de oraya dönen bir başlık bağlantısı vardır. Konuşma pratiği de oradadır. Nereden başlayacağından emin değilsen değerlendirmeyi yap ve kişisel planını izle.
Denemeye hazır mısın? Dutch Fluency adresine git ve giriş yap. Yeniysen değerlendirmeyle başla. Geri dönüyorsan planın seni bekliyor. Fiiller kendi kendini çalıştırmaz.
