What is the DFL Methode?

The DFL Methode is a color-coded reading system that teaches the Dutch sound system through progressive books. Yellow highlights target sounds, purple marks the schwa, and grey shows silent letters.

What levels does the DFL Methode cover?

Four progressive levels from Pre-A1 (absolute beginner) through A2. Each level builds on the previous one, introducing new sounds and vocabulary systematically.

How does the color-coding work?

Yellow highlights show the sounds you are learning in each chapter. Purple underlines mark the schwa sound (the most common vowel in Dutch). Grey strikethrough shows letters that are silent and should not be pronounced.

Can I try it for free?

Yes. The DFL Methode is included in the 7-day free trial of the Fluency. You can also preview the first chapters to see if the method works for you.

How long does it take to complete?

Most learners complete all four levels in 2 to 4 months, depending on how often they practice. Each chapter takes about 20 to 30 minutes.

Is this good for pronunciation?

The DFL Methode is specifically designed to improve pronunciation. By learning how Dutch sounds work through reading, you build a natural sense of how words should sound.

DFL METHODE

DFL Methode

Farbcodiertes Lesen. Sieh, welche Laute betont, geflüstert oder ausgelassen werden.

4 Bücher • 733 Wörter mit Audio • 60 Geschichten • Buch 1, Kapitel 1 ist kostenlos

Kapitel 1 kostenlos testen Sieh, wie es funktioniert ↓

Vier Schritte pro Kapitel

Strukturiert und wiederholbar. Jedes Kapitel folgt dem gleichen Rhythmus.

Schritt 1

Woordenlijst

Wortliste

Anklickbare Wortkarten mit farblich gekennzeichneten Vokalen. Tippe auf ein Wort, um es dir vorlesen zu lassen.

+10 XP

Schritt 2

Verhalen

Geschichten

2-3 kurze Geschichten pro Kapitel, die nur die gelernten Wörter enthalten. Klicke auf einen Satz, um ihn dir vorlesen zu lassen.

+15 XP

Schritt 3

Begrijpend Lezen

Verständnis

3-5 offene Fragen zu den Geschichten. Teste dein Verständnis des Gelesenen.

+20 XP

Schritt 4

Spiek-Vrij Dictee

Spickfreies Diktat

Wörter werden vorgelesen, du tippst sie ein. Automatische Bewertung mit Prozentangabe. Die echte Prüfung.

+25 XP

4 BÜCHER • 20 KAPITEL

Von Null auf Niederländisch lesen

Jedes Buch baut auf dem vorherigen auf. Kein Überspringen, kein Raten, kein Stress.

PRE-A1

Korte Klinkers

Kurze Vokale

Beginne mit den Grundlagen. Fünf kurze Vokale, einfache Wörter und deine ersten niederländischen Geschichten.

aeiou

Lange Klinkers

Lange Vokale

Entdecke lange Vokale und offene Silben. Lerne den Unterschied zwischen 'man' und 'maan'.

aaeeoouuie

A1-A2

Tweeklanken

Diphthonge

Meistere die typisch niederländischen Diphthonge. Das sind die Laute, die Niederländisch zu Niederländisch machen.

oeeuuiei/ijou/au

Speciale Klanken

Besondere Laute

Fortgeschrittene Lautkombinationen und besondere niederländische Konsonanten. Der letzte Schliff.

aai/ooi/oeing/nkch/scheeuw/ieuw/uwv/z/sj

FARBCODIERTES LESEN

Sieh die Laute. Hör die Wörter.

Jedes Wort ist farbig hervorgehoben, um dir genau zu zeigen, auf welche Laute du dich konzentrieren sollst. Kein Raten, kein Auswendiglernen von Regeln. Einfach schauen, zuhören und lernen.

Das macht die DFL-Methode einzigartig. Du liest nicht nur Wörter – du siehst die phonetische Struktur in jedem Wort.

Drei Arten der Markierung

Zielvokal

Roter Text auf gelbem Hintergrund. Der Laut, den du in diesem Kapitel lernst.

Schwa (stomme-e)

Lila gepunktete Unterstreichung. Das unbetonte 'e' in Wörtern wie "de", "een" und Endungen auf "-en".

Stumm (stille-n)

Graue Durchstreichung. Buchstaben, die geschrieben, aber nicht ausgesprochen werden, wie das Schluss-'n' in "gaan".

Beispiel aus Buch 2, Kapitel 1 (aa)

maanden

maanden (Monate). 'aa' ist das Ziel, finales '-en' wird reduziert

Gebaut für echten Fortschritt

Jedes Wort hat Audio. Jedes Kapitel hat Geschichten. Jede Übung bringt XP.

733

Vokabeln mit Audio

Kurzgeschichten

1.420

TTS-Audiodateien

Kapitel in 4 Büchern

Klick zum Sprechen

Jedes Wort und jeder Satz in der Geschichte hat Audio. Tippe, um die niederländische Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

XP & Abzeichen

Sammle Punkte für jede Übung. Verfolge deinen Fortschritt in allen Kapiteln und Büchern.

Leeskaart

Bildschirmüberlagerung beim Lesen, die den Text isoliert für bessere Konzentration. Perfekt für Anfänger.

Handyfreundlich

Funktioniert auf dem Handy, Tablet und Computer. Übe überall.

Kostenlose Vorschau

Buch 1, Kapitel 1 ist kostenlos. Kein Konto nötig. Probiere es aus, bevor du dich festlegst.

Dashboard-Verfolgung

Dein Fortschritt wird mit deinem Dashboard synchronisiert. Sieh, was du gemacht hast und was als Nächstes kommt.

Veelgestelde vragen

Häufig gestellte Fragen zur DFL Methode.

Ist es wirklich kostenlos?+

Ja, Buch 1 Kapitel 1 ist völlig kostenlos. Kein Konto nötig. Für alle 20 Kapitel benötigst du ein DFL Fluency Abonnement.

Für welches Niveau ist das?+

PRE-A1 bis A2. Perfekt für absolute Anfänger, die noch nie Niederländisch gelesen haben, bis hin zu Lernenden, die an fortgeschrittenen Lautkombinationen arbeiten.

Wie lange dauert jedes Kapitel?+

Etwa 15–30 Minuten pro Kapitel. Die gesamte Methode kann in ein paar Wochen abgeschlossen werden, aber nimm dir Zeit. Stap voor stap.

Funktioniert es auf meinem Handy?+

Ja. Die DFL Methode ist vollständig reaktionsfähig und funktioniert auf Handy, Tablet und Computer.

Was ist der Unterschied zu anderen Lesemethoden?+

Jedes Wort hat Audio. Jeder Vokal ist farbcodiert. Du rätst nicht bei der Aussprache, du hörst und siehst sie. Außerdem testen die Diktatübungen das echte Behalten, nicht nur das Wiedererkennen.

Ist das in meinem Abonnement enthalten?+

Ja. Die DFL Methode ist Teil der Fluency. Wenn du ein Fluency Abonnement hast, hast du bereits vollen Zugriff.

Was Lernende sagen

Echtes Feedback von Leuten, die die DFL Methode nutzen.

★★★★★

“The color coding is genius! I finally understand Dutch vowel sounds. Seeing the patterns visually made everything click in a way textbooks never did.”

Sarah

★★★★★

“My 8-year-old and I do the reading chapters together. She loves the colors and I love that we're both learning proper pronunciation.”

David

★★★★★

“I went from struggling with every Dutch word to reading children's books fluently in 2 months. The step-by-step approach really works.”

Maria

NEW

Get the Books

The same color-coded books used in the DFL Methode app. Download as PDF to study offline, print, or read on any device.

Cover of the Dutch reading book "De Korte Klanken" (Pre-A1)

Buch 1: De Korte Klanken

Pre-A1 Niveau. Kurze Vokale: a, e, i, o, u

Free

5 chapters, 20+ words, stories, dictation

Start Book 1 Free

Save 25%

Alle 4 Bücher im Bundle

Pre-A1 bis A2. Vollständiges niederländisches Lautsystem.

€9€12

Buch 1 gratis + Bücher 2-4. Einführungspreis.

Already subscribed to the Fluency or Immersion plan? The interactive version of all books is included in your dashboard. These downloadable PDFs are great for offline study and printing.

Beginne heute, Niederländisch zu lesen

Buch 1, Kapitel 1 ist völlig kostenlos. Kein Konto erforderlich.

Vollzugriff in der Fluency enthalten. 7-tägige kostenlose Testversion.

Kapitel 1 kostenlos testen Preise ansehen