جرّب التطبيقات مجاناً
تسجيل الدخول
Play me!
طريقة DFL

DFL Methode

قراءة ملونة حسب الرموز. اعرف أي الأصوات تؤكد، تهمس، أو تحذف.

4 كتب • 733 كلمة مع صوت • 60 قصة • الكتاب 1، الفصل 1 مجاني

أربع خطوات لكل فصل

منظمة وقابلة للتكرار. كل فصل يتبع نفس الإيقاع.

الخطوة 1

Woordenlijst

قائمة الكلمات

بطاقات كلمات قابلة للنقر مع حروف علة مرمزة بالألوان. اضغط على أي كلمة لسماعها منطوقة بصوت عالٍ.

+10 XP
الخطوة 2

Verhalen

قصص

2-3 قصص قصيرة لكل فصل باستخدام الكلمات التي تعلمتها فقط. اضغط على أي جملة لسماعها مقروءة.

+15 XP
الخطوة 3

Begrijpend Lezen

الفهم

3-5 أسئلة مفتوحة حول القصص. اختبر فهمك لما قرأته للتو.

+20 XP
الخطوة 4

Spiek-Vrij Dictee

إملاء بدون غش

تُقرأ الكلمات بصوت عالٍ، وتكتبها أنت. تصحيح تلقائي مع نسبة مئوية. الاختبار الحقيقي.

+25 XP
4 كُتُب • 20 فصلاً

من الصفر المطلق إلى قراءة الهولندية

كل كتاب يبني على الذي قبله. لا تخطي، لا تخمين، لا إجهاد.

Book 1: Korte Klinkers
1
PRE-A1

Korte Klinkers

حروف العلة القصيرة

ابدأ بالأساسيات. خمس حروف علة قصيرة، كلمات بسيطة، وأولى قصصك الهولندية.

aeiou
Book 2: Lange Klinkers
2
A1

Lange Klinkers

حروف العلة الطويلة

اكتشف حروف العلة الطويلة والمقاطع المفتوحة. تعلم الفرق بين 'man' و 'maan'.

aaeeoouuie
Book 3: Tweeklanken
3
A1-A2

Tweeklanken

الإدغامات

أتقن الإدغامات الهولندية الفريدة. هذه هي الأصوات التي تجعل الهولندية هولندية.

oeeuuiei/ijou/au
Book 4: Speciale Klanken
4
A2

Speciale Klanken

الأصوات الخاصة

تركيبات صوتية متقدمة وحروف ساكنة هولندية خاصة. اللمسة النهائية.

aai/ooi/oeing/nkch/scheeuw/ieuw/uwv/z/sj
قراءة مرمزة بالألوان

انظر الأصوات. اسمع الكلمات.

كل كلمة مظللة بالألوان لتظهر لك بالضبط الأصوات التي يجب التركيز عليها. لا تخمين. لا حفظ للقواعد. فقط انظر، استمع، وتعلم.

هذا ما يجعل منهج DFL Methode فريدًا. أنت لا تقرأ الكلمات فقط. بل ترى البنية الصوتية داخل كل كلمة.

ثلاثة أنواع من التمييز

aa
حرف العلة المستهدف
نص أحمر على خلفية صفراء. الصوت الذي تتعلمه في هذا الفصل.
e
الشوا (e الصامتة)
خط منقط بنفسجي تحته خط. حرف 'e' غير المشدد في كلمات مثل "de" و "een" ونهايات "-en".
n
حرف صامت (n الصامتة)
خط رمادي متوسط. حروف تُكتب ولكن لا تُلفظ، مثل الحرف الأخير 'n' في "gaan".

مثال من الكتاب 2، الفصل 1 (aa)

maanden

maanden (أشهر). الهدف هو 'aa'، و '-en' النهائية مخففة

مبني لتحقيق تقدم حقيقي

كل كلمة لها صوت. كل فصل يحتوي على قصص. كل تمرين يمنح نقاط XP.

733
كلمات مفردات مع صوت
60
قصص قصيرة
1,420
ملفات صوت TTS
20
فصول عبر 4 كتب

انقر لتسمع

كل كلمة وجملة قصة لها صوت. اضغط لتسمع النطق الهولندي الأصلي.

XP والشارات

اكسب نقاطًا مقابل كل تمرين. تابع تقدمك عبر جميع الفصول والكتب.

Leeskaart

تراكب شاشة القراءة يعزل النص لتحسين التركيز. مثالي للمبتدئين.

متوافق مع الجوال

يعمل على هاتفك وجهازك اللوحي وسطح المكتب. تدرب في أي مكان.

معاينة مجانية

الكتاب 1، الفصل 1 مجاني. لا حاجة لحساب. جرب قبل الالتزام.

تتبع لوحة التحكم

يتزامن تقدمك مع لوحة التحكم. شاهد ما أنجزته وما هو قادم.

Veelgestelde vragen

أسئلة متكررة حول منهج DFL Methode.

هل هو مجاني حقًا؟+
نعم، الكتاب 1 الفصل 1 مجاني تمامًا. لا حاجة لحساب. لجميع الفصول العشرين، تحتاج إلى اشتراك حزمة تطبيقات DFL Fluency.
لأي مستوى هذا؟+
من PRE-A1 إلى A2. مثالي للمبتدئين المطلقين الذين لم يقرؤوا الهولندية من قبل، وصولاً إلى المتعلمين الذين يعملون على تركيبات صوتية متقدمة.
كم يستغرق كل فصل؟+
حوالي 15-30 دقيقة لكل فصل. يمكن إكمال المنهج بأكمله في بضعة أسابيع، لكن خذ وقتك. Stap voor stap.
هل يعمل على هاتفي؟+
نعم. منهج DFL Methode متجاوب بالكامل ويعمل على الهاتف والجهاز اللوحي وسطح المكتب.
كيف يختلف هذا عن طرق القراءة الأخرى؟+
كل كلمة لها صوت. كل حرف متحرك ملون. أنت لا تخمّن النطق، بل تسمعه وتراه. بالإضافة إلى ذلك، تمارين الإملاء تختبر الاحتفاظ الحقيقي، وليس فقط التعرف.
هل هذا مشمول في اشتراكي؟+
نعم. منهج DFL Methode جزء من حزمة Fluency. إذا كان لديك اشتراك في Fluency، فلديك بالفعل وصول كامل.

ماذا يقول المتعلمون

آراء حقيقية من أشخاص يستخدمون منهج DFL Methode.

The color coding is genius! I finally understand Dutch vowel sounds. Seeing the patterns visually made everything click in a way textbooks never did.

Sarah

My 8-year-old and I do the reading chapters together. She loves the colors and I love that we're both learning proper pronunciation.

David

I went from struggling with every Dutch word to reading children's books fluently in 2 months. The step-by-step approach really works.

Maria

NEW

Get the Books

The same color-coded books used in the DFL Methode app. Download as PDF to study offline, print, or read on any device.

Cover of the Dutch reading book "De Korte Klanken" (Pre-A1)

الكتاب 1: De Korte Klanken

مستوى Pre-A1. حروف العلة القصيرة: a, e, i, o, u

Free

5 chapters, 20+ words, stories, dictation

Start Book 1 Free
Save 25%
Book 1
Book 2
Book 3
Book 4

حزمة الكتب الأربعة كاملة

من Pre-A1 إلى A2. النظام الصوتي الهولندي الكامل.

€9€12

الكتاب 1 مجانًا + الكتب 2-4. سعر الإطلاق.

Already subscribed to the Fluency or Immersion plan? The interactive version of all books is included in your dashboard. These downloadable PDFs are great for offline study and printing.

ابدأ قراءة الهولندية اليوم

الكتاب 1، الفصل 1 مجاني بالكامل. لا حاجة لحساب.

الوصول الكامل مشمول في حزمة التطبيقات. نسخة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام.