Niederländische Verben konjugieren

Nimm den Infinitiv und streiche -en, dann hast du den Stamm (werken: werk). Präsens: ik werk, jij/hij werkt, wij/jullie/zij werken. Präteritum: -te oder -de anhängen (werkte, werkten). Nimm -te, wenn der Buchstabe vor -en in 't kofschip steht (t, k, f, s, ch, p), sonst -de. Das Partizip ist ge + Stamm + t oder d: gewerkt.

Die meisten Verben nehmen hebben. Zijn steht bei Verben der Veränderung oder der Bewegung zu einem Ort hin und bei zijn, worden und blijven selbst: ik ben gegaan, ik ben gekomen, ik ben verhuisd, ik ben gebleven. Verben wie lopen, fietsen und rijden nehmen hebben für die Tätigkeit (ik heb gelopen) und zijn, wenn du sagst, wohin (ik ben naar huis gelopen). Jede Verbseite zeigt, welches du brauchst.

Ein Verb mit einer Vorsilbe, die im Hauptsatz ans Ende wandert: opbellen wird zu ik bel je op. Im Nebensatz bleiben die Teile zusammen (dat ik je opbel), und im Partizip steht ge dazwischen: opgebeld.

Wenn jij hinter dem Verb steht, in einer Frage oder nach einem Wort wie morgen, fällt das -t weg: jij werkt, aber werk jij? Bei hij und zij bleibt es: werkt hij?

Aus der Verbliste der Dutch Fluency Verben-App, Form für Form mit Wiktionary abgeglichen. Wo sie sich unterschieden, haben wir die Form korrigiert. Zusammengesetzte Zeiten werden aus den festen Formen von hebben, zijn, zullen und zou gebildet.