Что такое Dutch Fluency?
Целая платформа, созданная для одного языка, для тех, кто устал от приложений, которые относятся к нидерландскому как к второстепенному.
Dutch Fluency - геймифицированная платформа для трёх категорий людей вокруг нидерландского: экспата, который его учит, преподавателя, который ведёт занятия, и компанию, которая оплачивает обучение команды. Ежедневные задания, разговорный ИИ, дневник, который превращается в песни, метод чтения, подкасты, классы, HR-аналитика. Всё под одним логином.
Создано для трёх типов людей
Большинство платформ выбирают одну аудиторию и игнорируют остальных. Мы создавали для всех троих, потому что тот, кто учит нидерландский, тот, кто его преподаёт, и тот, кто оплачивает обучение команды, нуждаются в одном и том же контенте по-разному.
Для учеников
Всё, что нужно ученику нидерландского, за одним логином
Хватит жонглировать восемью недоделанными приложениями. Войди один раз, и каждый инструмент уже знает твой уровень, твою серию занятий, твой словарный запас и что предложить дальше.
Ежедневные задания
Упражнения с учётом уровня A1, A2, B1 или B2. Выбор ответа, письменные ответы, аудирование и говорение (на основе Whisper). Зарабатывай XP. Отслеживай отправленные работы в календаре. Еженедельные темы не дают заскучать.
Открыть →
Ежедневный диктант
Ты слышишь нидерландскую аудиозапись и печатаешь услышанное. Подробная оценка орфографии, грамматики и точности слов. Ежедневные, еженедельные и ежемесячные диктанты с собственной таблицей лидеров.
Открыть →
Dagboek (твой дневник на нидерландском)
Пиши на родном языке. Получай перевод от ИИ с исправлениями, выделение лексики, аудио-озвучку, еженедельную историю и еженедельную личную песню, созданную по твоим записям. По желанию: приватный подкаст о твоей неделе.
Открыть →
Разговор с Rick
Практика живого разговора с ИИ, подстроенным под твой уровень CEFR. Исправления прямо в тексте, несколько сессий, полная история. Отрабатывай light-беседы, которых ты в реальной жизни всё время избегаешь.
Открыть →
Метод чтения DFL
Структурированная программа чтения. Книги и главы с упражнениями на понимание и интегрированным диктантом. От PRE-A1 до A2. Книга 1, глава 1 бесплатна.
Открыть →
Словарный движок
Слова из исправлений в твоём дневнике, классных заданий или ручного поиска попадают в единую систему словаря. Определения от ИИ, интервальное повторение, автоматическая синхронизация с карточками класса.
Открыть →
Подкасты на твоём уровне
Бесплатные ежедневные выпуски уровней от A1 до B2 о нидерландских новостях, темах с Reddit, диалогах и еженедельных темах. Встроенные плееры Spotify в твоём личном кабинете. Расшифровки бесплатно.
Открыть →
Персональная музыка
Mijn Muziek это твоя библиотека песен на нидерландском, созданных ИИ по твоим записям в дневнике и темам занятий. Тренируй понимание на слух на нидерландском, который действительно про твою неделю.
Открыть →Геймификация, которая уважает твоё время
Серии, которые переживут плохую неделю. Рейтинги по городу, уровню и периоду. Отчёты о прогрессе, которые называют твои реальные ошибки, а не пустые цифры для красоты.
За каждое занятие ты получаешь XP. Продвигайся через A1, A2, B1, B2 с наглядными полосками прогресса. Можно включить блокировку уровней, если предпочитаешь делать это вручную.
Глобальные рейтинги за неделю, месяц и всё время. Фильтр по уровню. По желанию: сравнение с учениками из твоего города (Амстердам, Ден Хааг, Эйндховен, твой город).
Длина серии, количество челленджей, размер словарного запаса. Одна автоматическая заморозка в неделю, чтобы жизнь могла идти своим чередом. Два пропущенных дня, и Rick напишет тебе лично.
Анализ типичных ошибок: орфография, грамматика, словарный запас, артикли, порядок слов, пунктуация. С конкретными советами, а не просто слова поддержки.
Real students
This is what progress sounds like.
Для преподавателей
Инструменты, о которых просили преподаватели NT2, и мы их создали
Создай класс за две минуты и раздай код для входа. Твои ученики приходят со своими сериями и словарём, а их исправления сразу попадают в общие карточки.
Классы с кодами для входа
Уникальный код для каждого класса. Приглашай учеников, веди списки, отслеживай активность и прогресс CEFR каждого учащегося.
Совместные документы в реальном времени
Tiptap v3 и Socket.IO. Редактируйте нидерландские тексты вместе в реальном времени, как Google Docs, только созданный для преподавания языков.
Общий словарь и карточки
Классный список слов с генерацией упражнений через ИИ. Интерактивные колоды карточек. Слова переходят между дневниками учеников и классными колодами.
Свои истории и музыка
Создавай истории на нидерландском на любую выбранную тему. Экспорт в PDF, аудиоозвучка, встроенный словарь. Плюс песни для класса, сгенерированные ИИ.
Учебные группы сообщества
Помимо классов: переписка, обмен изображениями, аудио и PDF, управление участниками. Необязательно, для групп, которые хотят продолжать общение после занятий.
Для компаний и HR
Обучение нидерландскому, эффект которого ваш HR-отдел может реально измерить
Купите места для своей команды. Получите админ-панель, которая показывает, кто заходил на прошлой неделе, чем пользовался и улучшает ли свои навыки. Перестаньте гадать, принёс ли бюджет на обучение результат.
Аналитика активации и использования
Уровень активации, еженедельно активные пользователи, средняя серия, количество сессий. Разбивка по использованию инструментов, чтобы видеть, какие функции предпочитает ваша команда.
Управление местами для команды
Приглашайте сотрудников, управляйте местами, задавайте общие для компании настройки. Каждый ученик по-прежнему получает личную панель, а вы видите сводную картину.
Квартальные отчёты
Экспортируемые отчёты о прогрессе для руководителей L&D. Покажите финансовому директору, что статья расходов на обучение нидерландскому даёт реальных носителей языка.
Как всё связано между собой
Один логин для всех приложений Dutch Fluency: твоя панель, твой Dagboek, твой метод чтения, твои истории, твои подкасты, твой партнёр по WhatsApp. Каждый из них знает твой уровень CEFR, твою последнюю активность и твой словарь.
Словарь - это стержень, который всё держит вместе. Слово, которое ты посмотришь в плеере подкастов, попадает в твою колоду для интервальных повторений. Туда же попадает и исправление из твоего Dagboek. В классе эти слова синхронизируются с общей колодой. Ничего из того, с чем ты встретился, не теряется.
Серии и XP работают во всём. Практика разговорной речи в Conversation with Rick засчитывается так же, как ежедневный челлендж. Платформа ведёт счёт, а тебе остаётся просто возвращаться.
Сколько это стоит
The podcasts, transcripts and a weekly exercise stay free, for good. Pro is €171 a year with a free week, or €19 a month. Companies: ask for a quote.
€0
The level test, the podcasts with transcripts, 10 chat messages a day with Rick and the first chapter of Book 1.
Pro€19
A month, 3 days free. Everything, including 20 minutes a week talking with Rick out loud. Or €171 a year with 7 days free.
Pro yearly€171
A year, so 3 months free. The same Pro, paid once a year.
EnterpriseПо запросу
Команды, HR-отчётность, нидерландский бизнесмен на звонке и Grammar MCP, если ты хочешь использовать нидерландский в собственном стеке ИИ.
Часто задаваемые вопросы
Что такое Dutch Fluency в одном предложении?
Геймифицированная платформа, созданная только для нидерландского: ежедневные челленджи, ИИ-разговор, дневник, который превращается в подкаст, инструменты для классов и аналитика для HR. Один язык, сделанный как следует.
Чем это отличается от Duolingo?
Duolingo это одно приложение для сорока языков. Dutch Fluency это целая платформа для одного языка: реальное аудио на твоём уровне, персональный подкаст на основе твоей недели, классы для преподавателей NT2 и HR-панель для компаний. Того, что Duolingo никогда не сделает, потому что нидерландский для них слишком мал.
Для кого это?
Для трёх аудиторий. Экспатов, которые переезжают в Нидерланды или живут там. Преподавателей NT2, которые ведут занятия онлайн или очно. Компаний, которые хотят, чтобы их сотрудники говорили по-нидерландски, и хотят видеть данные об использовании.
Что входит в бесплатный тариф?
Один день челленджа в неделю, доступ к dagboek, ежедневные подкасты уровней от A1 до B2, бесплатные транскрипты, оценка уровня и Книга 1, Глава 1 из DFL Reading Method. Без кредитной карты и без ограничения по времени.
Есть ли версия для классов?
Да. Преподаватели могут создавать классы с кодами для входа, делиться словарём и карточками, генерировать истории и песни на любую тему и использовать совместные документы в реальном времени. Напиши на [email protected], и мы вместе настроим твой класс.
Используют ли Dutch Fluency компании?
Да. HR-панель показывает активацию, еженедельно активных пользователей, серии и использование инструментов по каждому сотруднику. Квартальные выгрузки для отчётов L&D. Для командного тарифа свяжись с нами через /teams.
Какие уровни CEFR охвачены?
От A1 до B2 для упражнений в панели. От PRE-A1 до A2 для DFL Reading Method. Ежедневные подкасты на уровнях A1, A2, B1 и B2.
Можно ли пользоваться с телефона?
Да. Каждое приложение работает в мобильном Safari или Chrome. Не нужна установка из магазина приложений и обновление нативного приложения. Добавь на главный экран, и оно будет вести себя как приложение.
Выживает ли серия после пропущенного дня?
Одна автоматическая заморозка в неделю. Пропустишь два дня подряд, и Rick напишет тебе лично, а не алгоритм. Смысл в том, чтобы поддерживать твой темп, а не наказывать.
Кто это создал?
Rick (основатель) делает всё: приложения, подкасты и весь слой дистрибуции и маркетинга. Johan это собеседник по бизнесу и стратегии и занимается деловой коммуникацией. Rick сейчас в Азии, работает над проектом. Полную историю читай на странице о нас.
Готов по-настоящему говорить по-нидерландски?
Проверка уровня показывает платформе, где ты находишься. Дальше она строит твой ежедневный план под твой уровень, твоё время и твои слабые места. Начать бесплатно.
Хочешь узнать людей, которые за этим стоят? Читать про Rick и Johan