Відмінювання нідерландських дієслів

Приберіть -en з інфінітива, і отримаєте основу (werken: werk). Теперішній час: ik werk, jij/hij werkt, wij/jullie/zij werken. Минулий: додайте -te або -de (werkte, werkten). -te ставиться, якщо буква перед -en є в 't kofschip (t, k, f, s, ch, p), інакше -de. Дієприкметник: ge + основа + t або d: gewerkt.

Більшість дієслів уживається з hebben. Zijn потрібен дієсловам зміни або руху до певного місця, а також самим zijn, worden і blijven: ik ben gegaan, ik ben gekomen, ik ben verhuisd, ik ben gebleven. Дієслова на кшталт lopen, fietsen і rijden беруть hebben для самої дії (ik heb gelopen) і zijn, коли ви кажете куди (ik ben naar huis gelopen). На сторінці кожного дієслова видно, що потрібно.

Дієслово з префіксом, який у головному реченні йде в кінець: opbellen стає ik bel je op. У підрядному частини лишаються разом (dat ik je opbel), а в дієприкметнику ge стоїть між ними: opgebeld.

Коли jij стоїть після дієслова, у питанні або після слова на кшталт morgen, -t зникає: jij werkt, але werk jij? З hij і zij воно лишається: werkt hij?

Зі списку дієслів застосунку Dutch Fluency, перевіреного за Wiktionary форма за формою. Де вони розходилися, ми виправили форму. Складені часи будуються з незмінних форм hebben, zijn, zullen і zou.