Dagboek
Пиши про свій день будь-якою мовою. Отримай текст назад у бездоганній нідерландській.
Included in Pro: 7 days free, then €171 a year.
Твої записи в щоденнику перетворюються на нідерландські пісні, як ці:
Як працює Dagboek
Чотири кроки. Близько двох хвилин. Stap voor stap.
Пиши що завгодно
Про свій день, обід, набридливого buurman. Будь-якою з 24 мов.
Отримай назад нідерландську
Твій текст повертається природною, виправленою нідерландською. З поясненнями до кожної зміни.
Слухай і вчися
Послухай, як твій текст читають уголос. Вибирай слова зі своєї історії для вивчення.
Зроби з цього пісню
Відчуваєш натхнення? Перетвори свій запис у запам'ятовувану нідерландську пісню.
Спробуй Dagboek просто тут
Напиши кілька речень про свій день. Подивися, що повернеться. Це лише маленький попередній перегляд, справжній Dagboek вміє набагато більше.
DagboekПиши своєю мовою, отримуй назад нідерландську
Пишеш англійською, іспанською, тайською чи турецькою, твої слова повертаються природною нідерландською. Не треба складати текст іноземною мовою. Просто розкажи свою історію.
Dagboek бере на себе нідерландську частину. Тобі потрібно лише з'явитися і написати про свій день. І все.
Виправлення, які справді допомагають
Не просто червоні позначки. Ти побачиш, що змінилося, чому і як це запам'ятати. Кожне виправлення супроводжується чітким поясненням нідерландською.
"Bijna! We zeggen eigenlijk..." Ніколи різко, завжди корисно. Виправлення адаптуються до твого рівня, тож мають сенс саме там, де ти зараз.
Вчи слова, які важливі для тебе
Жодних випадкових списків слів. Лексика береться з твого життя: твоїх історій, почуттів, досвіду. Тому вона й запам'ятовується.
Вибирай до 5 слів з кожного запису. Отримуй повні визначення, приклади речень і поради щодо вживання. Ці слова супроводжують тебе на панелі керування, у завданнях, повтореннях і шкільній лексиці.
Твій щоденник стає піснею
Обери жанр, наприклад Pop, Folk, Rock, Jazz або Hip-Hop, і твій запис у щоденнику стане справжньою нідерландською піснею з вокалом.
Твої слова з лексики вплітаються в текст пісні. Послухай один раз для задоволення, послухай ще раз, і ти вчишся. Це найкращий вид повторення, той, від якого справді отримуєш насолоду.
Послухай, що створили наші учні
Кожна пісня особиста. Створена з реальних записів щоденника через індивідуальний коучинг і систему Dutch Fluency. Натисни, щоб послухати.
Твій щоденник стає
щотижневим подкастом.
Пиши свій Dagboek упродовж тижня. Щовихідних твої записи перетворюються на 10-хвилинний епізод подкасту природною нідерландською. Твої справжні враження, розказані на твоєму рівні. Ніхто інший не має твоєї історії.
- Щотижневий 10-хвилинний епізод з твого щоденника
- 5 стилів епізодів на вибір
- Обери улюблений стиль подкасту
- Ключові слова та природні вислови
Open (усі платформи)
Requires Pro
Privé (приватна стрічка)
100% приватно. Слухати можеш лише ти.
Твій щоденник уже вчить тебе нідерландської. Тепер він навчає, поки ти слухаєш.
Навіть вибір настрою вчить нідерландської
Вибір емоцій підлаштовується під твій рівень. Початківці бачать «blij» (радісний). Просунуті бачать «weemoedig» (сумний, ностальгійний). Щодня нові емоції, а вивчення слів прихований у простому натисканні.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about Dagboek.
What is the Dagboek app?+
What languages can I write in?+
How does the song generation work?+
Is Dagboek included in Pro?+
Can I use Dagboek for NT2 writing practice?+
What is the Dagboek Podcast add-on?+
Готовий написати перший запис?
Пиши про свій день. Отримай його назад нідерландською. Stap voor stap.
Included in Pro: 7 days free, then €171 a year.
Що кажуть автори
“Writing my diary in Dutch and getting instant corrections changed everything. I used to make the same mistakes over and over. Now I actually learn from them.”
Tomoko
“The Dagboek turned my daily journaling habit into a Dutch learning habit. Two birds, one stone. The grammar explanations are clear and helpful.”
Pierre
“I love how it adapts to my level. Started writing simple sentences at A1, now I'm writing full paragraphs at B1. The progress is visible in my own diary!”
Fatima