Nivel B1 · Irregular, separable
Conjugación de Voorkomen
voorkomen = existir, ocurrir
- Infinitivo
- voorkomen
- Pasado
- kwam voor · kwamen voor
- Perfecto
- is voorgekomen
Respuesta rápida
Voorkomen significa existir, ocurrir. Pasado: kwam voor (singular) y kwamen voor (plural). Participio: voorgekomen, con zijn: ik ben voorgekomen.
Practica voorkomenPresente (tegenwoordige tijd)
| ik | kom voor |
| jij | komt voor |
| hij/zij/het | komt voor |
| wij | komen voor |
| jullie | komen voor |
| zij | komen voor |
Pasado (verleden tijd)
| ik | kwam voor |
| jij | kwam voor |
| hij/zij/het | kwam voor |
| wij | kwamen voor |
| jullie | kwamen voor |
| zij | kwamen voor |
Pretérito perfecto (voltooide tijd)
| ik | ben voorgekomen |
| jij | bent voorgekomen |
| hij/zij/het | is voorgekomen |
| wij | zijn voorgekomen |
| jullie | zijn voorgekomen |
| zij | zijn voorgekomen |
Pluscuamperfecto (voltooid verleden tijd)
| ik | was voorgekomen |
| jij | was voorgekomen |
| hij/zij/het | was voorgekomen |
| wij | waren voorgekomen |
| jullie | waren voorgekomen |
| zij | waren voorgekomen |
Futuro (toekomende tijd)
| ik | zal voorkomen |
| jij | zult voorkomen |
| hij/zij/het | zal voorkomen |
| wij | zullen voorkomen |
| jullie | zullen voorkomen |
| zij | zullen voorkomen |
Condicional (voorwaardelijke wijs)
| ik | zou voorkomen |
| jij | zou voorkomen |
| hij/zij/het | zou voorkomen |
| wij | zouden voorkomen |
| jullie | zouden voorkomen |
| zij | zouden voorkomen |
Voorkomen es un verbo separable
En una oración principal voor va al final (ik kom voor). En una subordinada las dos partes permanecen juntas (dat ik voorkom). Participio: voorgekomen.
Acento: vóórkomen
| Oración principal | ik kom voor |
| Pregunta | kom jij voor? |
| Oración subordinada | … dat ik voorkom |
| Con un verbo modal | ik wil voorkomen |
| Pretérito perfecto | ik ben voorgekomen |
| Con om ... te | om voor te komen |
| Imperativo | kom voor! |
Voorkomen tiene un segundo significado
voorkómen, no separable, significa prevenir: voorkomt, voorkwam, voorkomen.
| Presente | ik voorkom · hij voorkomt |
| Pasado | ik voorkwam · hij voorkwam |
| Pretérito perfecto | ik heb voorkomen · hij heeft voorkomen |
Practica voorkomen
Seis formas rápidas. Escribe la respuesta, pulsa Enter y mira al momento si es correcta.
Presente
voorkomen en una frase
Completa con la forma correcta. La frase te indica quién y cuándo, y al comprobar tu respuesta ves qué significa.
Cómo funciona este verbo
- Verbo irregular: el pasado y el participio no siguen el patrón regular con -te/-de, así que aprende las tres formas juntas: voorkomen, kwam voor, voorgekomen.
- Verbo separable. En una oración principal el prefijo voor va al final: ik kom voor. En una subordinada se queda unido: ... dat ik voorkom, ... dat ik voorkwam.
- En el participio, ge va entre las dos partes: voorgekomen.
- Perfecto con zijn: ik ben voorgekomen, no ik heb voorgekomen.
Preguntas sobre los verbos neerlandeses
¿Cuál es el pasado de voorkomen?
kwam voor (ik, jij, hij/zij/het) y kwamen voor (wij, jullie, zij).
¿Cuál es el participio de voorkomen?
voorgekomen, con zijn: ik ben voorgekomen.
¿El verbo voorkomen va con hebben o con zijn?
Con zijn: ik ben voorgekomen, hij is voorgekomen.
¿Es voorkomen un verbo separable?
Existen ambos, y el acento decide a qué verbo te refieres. vóórkomen, separable, significa existir, ocurrir: komt voor, kwam voor, voorgekomen. voorkómen, no separable, significa prevenir: voorkomt, voorkwam, voorkomen.
Más verbos
Todos los verbosTodos los verbos de la A a la ZVerbos separables: reglas y comprobadorComprobador de de o het
¿Quieres dejar de buscar cada palabra?
La prueba de nivel gratuita muestra dónde está tu neerlandés y qué aprender después.
Formas comprobadas con Wiktionary. Los tiempos compuestos usan las formas fijas de hebben, zijn, zullen y zou.