Уровень B1 · Неправильный, отделяемый
Спряжение Voorkomen
voorkomen = существовать, происходить
- Инфинитив
- voorkomen
- Прошедшее
- kwam voor · kwamen voor
- Перфект
- is voorgekomen
Короткий ответ
Voorkomen значит «существовать, происходить». Прошедшее время: kwam voor (ед. ч.) и kwamen voor (мн. ч.). Причастие (voltooid deelwoord): voorgekomen, с zijn: ik ben voorgekomen.
Практика: voorkomenНастоящее (tegenwoordige tijd)
| ik | kom voor |
| jij | komt voor |
| hij/zij/het | komt voor |
| wij | komen voor |
| jullie | komen voor |
| zij | komen voor |
Прошедшее (verleden tijd)
| ik | kwam voor |
| jij | kwam voor |
| hij/zij/het | kwam voor |
| wij | kwamen voor |
| jullie | kwamen voor |
| zij | kwamen voor |
Перфект (voltooide tijd)
| ik | ben voorgekomen |
| jij | bent voorgekomen |
| hij/zij/het | is voorgekomen |
| wij | zijn voorgekomen |
| jullie | zijn voorgekomen |
| zij | zijn voorgekomen |
Плюсквамперфект (voltooid verleden tijd)
| ik | was voorgekomen |
| jij | was voorgekomen |
| hij/zij/het | was voorgekomen |
| wij | waren voorgekomen |
| jullie | waren voorgekomen |
| zij | waren voorgekomen |
Будущее (toekomende tijd)
| ik | zal voorkomen |
| jij | zult voorkomen |
| hij/zij/het | zal voorkomen |
| wij | zullen voorkomen |
| jullie | zullen voorkomen |
| zij | zullen voorkomen |
Условное наклонение (voorwaardelijke wijs)
| ik | zou voorkomen |
| jij | zou voorkomen |
| hij/zij/het | zou voorkomen |
| wij | zouden voorkomen |
| jullie | zouden voorkomen |
| zij | zouden voorkomen |
Voorkomen является отделяемым глаголом
В главном предложении voor уходит в конец (ik kom voor). В придаточном обе части остаются вместе (dat ik voorkom). Причастие: voorgekomen.
Ударение: vóórkomen
| Главное предложение | ik kom voor |
| Вопрос | kom jij voor? |
| Придаточное предложение | … dat ik voorkom |
| С модальным глаголом | ik wil voorkomen |
| Перфект | ik ben voorgekomen |
| С om ... te | om voor te komen |
| Повелительное наклонение | kom voor! |
Voorkomen имеет второе значение
voorkómen, неотделяемый, означает предотвращать: voorkomt, voorkwam, voorkomen.
| Настоящее | ik voorkom · hij voorkomt |
| Прошедшее | ik voorkwam · hij voorkwam |
| Перфект | ik heb voorkomen · hij heeft voorkomen |
Практика: voorkomen
Шесть коротких форм. Введите ответ, нажмите Enter и сразу узнайте, верно ли.
Настоящее
voorkomen в предложении
Вставьте нужную форму. Предложение подскажет, кто и когда действует, а после проверки вы увидите перевод.
Как работает этот глагол
- Неправильный глагол: прошедшее время и причастие не следуют правилу -te/-de, поэтому учите три формы вместе: voorkomen, kwam voor, voorgekomen.
- Отделяемый глагол. В главном предложении приставка voor уходит в конец: ik kom voor. В придаточном она остаётся на месте: ... dat ik voorkom, ... dat ik voorkwam.
- В причастии ge стоит между двумя частями: voorgekomen.
- Перфект с zijn: ik ben voorgekomen, а не ik heb voorgekomen.
Вопросы о нидерландских глаголах
Какое прошедшее время у voorkomen?
kwam voor (ik, jij, hij/zij/het) и kwamen voor (wij, jullie, zij).
Какое причастие (voltooid deelwoord) у voorkomen?
voorgekomen, с zijn: ik ben voorgekomen.
С чем употребляется voorkomen: с hebben или с zijn?
С zijn: ik ben voorgekomen, hij is voorgekomen.
Является ли voorkomen глаголом с отделяемой приставкой?
Существуют оба варианта, и ударение определяет, какой глагол имеется в виду. vóórkomen, отделяемый, означает существовать, происходить: komt voor, kwam voor, voorgekomen. voorkómen, неотделяемый, означает предотвращать: voorkomt, voorkwam, voorkomen.
Другие глаголы
Все глаголыВсе глаголы от A до ZОтделяемые глаголы: правила и проверкаПроверка de или het
Хотите перестать всё проверять?
Бесплатный тест уровня покажет, где сейчас ваш нидерландский и что учить дальше.
Формы сверены с Викисловарём. Сложные времена строятся с hebben, zijn, zullen и zou.