دفتر خاطرات
روزت رو به هر زبونی بنویس. به هلندی درست برمیگرده.
شامل Fluency (€۱۹/ماه). ۷ روز رایگان.
یادداشتهای دفتر خاطراتت آهنگهای هلندی مثل اینا میشن:
دفتر خاطرات چطوری کار میکنه
چهار قدم. حدود دو دقیقه. قدم به قدم.
هر چیزی بنویس
درباره روزت، ناهارت، همسایه آزاردهندهات. به هر کدوم از ۲۴ زبان.
هلندی برگرده
متنت به هلندی طبیعی و تصحیحشده برمیگرده. با توضیح برای هر تغییر.
گوش بده و یاد بگیر
متنت رو بلند بشنو. کلمات رو از داستان خودت انتخاب کن برای مطالعه.
تبدیلش کن به آهنگ
خلاقیت داری؟ یادداشت دفتر خاطراتت رو تبدیل به یه آهنگ جذاب هلندی کن.
دفتر خاطرات رو همینجا امتحان کن
چند جمله درباره روزت بنویس. ببین چی برمیگرده. این یه پیشنمایش کوچیکه، دفتر خاطرات واقعی خیلی بیشتر کار میکنه.
Dagboekبه زبان خودت بنویس، هلندی برگرده
چه انگلیسی بنویسی، چه اسپانیایی، تایلندی یا ترکی، کلماتت به هلندی طبیعی برمیگردن. لازم نیست به زبان خارجی بنویسی. فقط داستانت رو بگو.
دفتر خاطرات بخش هلندی رو انجام میده. تو فقط باید بیای و درباره روزت بنویسی. همین.
تصحیحاتی که واقعاً کمک میکنن
نه فقط خط قرمز. میبینی چی عوض شده، چرا، و چطوری یادت بمونه. هر تصحیح با توضیح واضح به هلندی میاد.
"بیجنا! ما ایخنلیک زِخن..." هرگز سخت نیست، همیشه کمککننده. تصحیحات با سطحت تطبیق پیدا میکنن.
کلماتی رو یاد بگیر که برات مهمن
بدون لیستهای تصادفی. واژگان از زندگی تو میاد: داستانها، احساسات، تجربیاتت. به همین خاطر ماندگار میشه.
تا ۵ کلمه از هر یادداشت انتخاب کن. تعریف کامل، جملههای نمونه و نکات استفاده بگیر. این کلمات در کل داشبورد دنبالت میان.
دفتر خاطراتت آهنگ میشه
یه ژانر مثل پاپ، فولک، راک، جاز یا هیپهاپ انتخاب کن و یادداشت دفتر خاطراتت یه آهنگ واقعی هلندی با خوانندگی میشه.
کلمات واژگانت تو متن آهنگ بافته شدن. یه بار برای تفریح گوش بده، دوباره گوش بده و داری یاد میگیری. بهترین نوع تکراره. نوعی که واقعاً ازش لذت میبری.
بشنو زبانآموزهامون چی ساختن
هر آهنگ شخصیه. از یادداشتهای واقعی دفتر خاطرات از طریق کوچینگ ۱ به ۱ و سیستم Dutch Fluency ساخته شده. بزن تا گوش بدی.
دفتر خاطراتت میشه یه
پادکست هفتگی.
کل هفته دفتر خاطراتت رو بنویس. هر آخر هفته یادداشتهات یه قسمت پادکست ۱۰ دقیقهای به هلندی طبیعی میشن. تجربیات واقعی تو، روایت شده در سطح تو. داستان هیچکس دیگهای نیست - مال توئه.
- قسمت هفتگی ۱۰ دقیقهای از دفتر خاطراتت
- ۵ سبک قسمت برای انتخاب
- سبک پادکست مورد علاقهات رو انتخاب کن
- واژگان و عبارات طبیعی
Open (همه پلتفرمها)
نیاز به Fluency یا Immersion داره
Privé (فید خصوصی)
۱۰۰٪ خصوصی. فقط تو میتونی گوش بدی.
دفتر خاطراتت همین الان بهت هلندی یاد میده. حالا وقتی گوش میدی هم یاد میده.
حتی انتخاب حالت هم بهت هلندی یاد میده
انتخابگر احساسات با سطحت تطبیق پیدا میکنه. مبتدیا «blij» (خوشحال) میبینن. پیشرفتهها «weemoedig» (غمگین) میبینن. هر روز احساسات جدید، با آموزش واژگان پنهان در یه تپ ساده.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about Dagboek.
What is the Dagboek app?+
What languages can I write in?+
How does the song generation work?+
Is Dagboek included in the free trial?+
Can I use Dagboek for NT2 writing practice?+
What is the Dagboek Podcast add-on?+
آمادهای اولین یادداشتت رو بنویسی؟
درباره روزت بنویس. به هلندی برگرده. قدم به قدم.
شامل Fluency (€۱۹/ماه). ۷ روز رایگان.
نویسندهها چی میگن
“Writing my diary in Dutch and getting instant corrections changed everything. I used to make the same mistakes over and over. Now I actually learn from them.”
Tomoko
“The Dagboek turned my daily journaling habit into a Dutch learning habit. Two birds, one stone. The grammar explanations are clear and helpful.”
Pierre
“I love how it adapts to my level. Started writing simple sentences at A1, now I'm writing full paragraphs at B1. The progress is visible in my own diary!”
Fatima