ONA 可能感觉像一大堆文书工作，但它其实是一个提升你在荷兰劳动力市场机会的好机会。
ONA 代表 Oriëntatie Nederlandse Arbeidsmarkt（荷兰劳动力市场 orientatie）。它是非欧盟人士 inburgering 的一部分。目标是帮助你为在荷兰工作或做志愿者做好准备。你会了解劳动力市场如何运作、你的优势是什么，以及你的机会在哪里。它不是语言考试，但能帮助你在荷兰职场中找到方向。
在这篇文章中，你会清楚了解 ONA 的结构、你需要做什么，以及如何准备。我们会看它的构成、准备方式、评估标准和常见错误。你还会找到一份实用清单和常见问题解答。这样你就知道自己面对的是什么。
ONA 到底是什么？
自 2015 年起，ONA 是 inburgering 的强制组成部分。它面向有 inburgeringsplicht 的新移民。目标是让你 orienteren 荷兰劳动力市场。比如，你会学习如何制作简历、如何求职，以及作为雇员你有哪些权利和义务。
ONA 由两部分组成：作品集和面谈。在作品集中，你收集能证明你已完成 orientatie 的材料和作业。之后会与考官进行面谈。在面谈中，你要展示自己掌握了这些内容，并且知道自己想在劳动力市场上做什么。
需要知道的重要一点是：ONA 不是语言考试。你不必说完美的荷兰语。它看重的是你的知识和见解。不过，你的荷兰语至少要达到 A2 水平，否则无法进行面谈。如果你已经参加过 staatsexamen，可能不需要做 ONA。请务必向 DUO 确认。
谁必须参加 ONA？
并不是所有有 inburgeringsplicht 的人都需要做 ONA。这取决于你的情况。一般来说：如果你有 inburgeringsplicht，并且没有工作或学习，那么你必须做 ONA。但也有例外。比如你已经有工作，或者已经通过 staatsexamen。
想知道你是否必须做 ONA，最好的方式是使用你的 DigiD 登录 Mijn Inburgering。在那里你会准确看到自己的义务。也可以向 DUO 咨询。务必仔细确认，因为如果该做 ONA 却没做，可能会被罚款。
如果你不确定，也可以联系 gemeente。他们可以帮你制定 inburgeringsplan。
作品集：你需要收集什么？
作品集是一个包含证明材料和作业的文件夹。你用它来展示自己已经对劳动力市场进行了 orientatie。作品集由五个部分组成：
- 工作经验和教育：你的工作经验和文凭概览，也包括来自自己国家的。
- 能力：你的技能清单，比如沟通、合作或领导。
- 劳动力市场 orientatie：对适合你的工作的调查。比如你可以查看 werk.nl 或招聘网站。
- 人脉：你认识、并且能帮你找工作的人脉概览。
- 求职技能：一份简历、一封求职信，以及你如何求职的示例。
你可以自己制作作品集，但也有课程可以帮助你。很多 gemeenten 提供免费支持。你也可以在网上找到示例。重要的是作品集要完整，并且你能在面谈中解释所有内容。
一开始我觉得作品集非常难，但 gemeente 的辅导员帮了我。最后我按时完成了所有内容，也能自信地去参加面谈。
