Уровень B2 · Правильный, неотделяемый

Спряжение Vervolgen

vervolgen = продолжать, преследовать

Инфинитив: vervolgen
Прошедшее: vervolgde · vervolgden
Перфект: heeft vervolgd

Короткий ответ

Vervolgen значит «продолжать, преследовать». Прошедшее время: vervolgde (ед. ч.) и vervolgden (мн. ч.). Причастие (voltooid deelwoord): vervolgd, с hebben: ik heb vervolgd.

Практика: vervolgen

Настоящее (tegenwoordige tijd)

ik	vervolg
jij	vervolgt
hij/zij/het	vervolgt
wij	vervolgen
jullie	vervolgen
zij	vervolgen

Прошедшее (verleden tijd)

ik	vervolgde
jij	vervolgde
hij/zij/het	vervolgde
wij	vervolgden
jullie	vervolgden
zij	vervolgden

Перфект (voltooide tijd)

ik	heb vervolgd
jij	hebt vervolgd
hij/zij/het	heeft vervolgd
wij	hebben vervolgd
jullie	hebben vervolgd
zij	hebben vervolgd

Плюсквамперфект (voltooid verleden tijd)

ik	had vervolgd
jij	had vervolgd
hij/zij/het	had vervolgd
wij	hadden vervolgd
jullie	hadden vervolgd
zij	hadden vervolgd

Будущее (toekomende tijd)

ik	zal vervolgen
jij	zult vervolgen
hij/zij/het	zal vervolgen
wij	zullen vervolgen
jullie	zullen vervolgen
zij	zullen vervolgen

Условное наклонение (voorwaardelijke wijs)

ik	zou vervolgen
jij	zou vervolgen
hij/zij/het	zou vervolgen
wij	zouden vervolgen
jullie	zouden vervolgen
zij	zouden vervolgen

Vervolgen не является отделяемым глаголом

Приставка ver- остаётся при глаголе в любом предложении (ik vervolg, dat ik vervolg), а в причастии нет лишнего ge-: vervolgd.

Главное предложение	ik vervolg
Вопрос	vervolg jij?
Придаточное предложение	… dat ik vervolg
С модальным глаголом	ik wil vervolgen
Перфект	ik heb vervolgd
С om ... te	om te vervolgen
Повелительное наклонение	vervolg!

Отделяемые глаголы: правила и проверка

Практика: vervolgen

Шесть коротких форм. Введите ответ, нажмите Enter и сразу узнайте, верно ли.

1 из 60 ✓

Настоящее

vervolgen в предложении

Вставьте нужную форму. Предложение подскажет, кто и когда действует, а после проверки вы увидите перевод.

Настоящее
De spreker zijn verhaal na de pauze.
Прошедшее
Na de regen wij onze wandeling.
Перфект
De politie de dief door de hele stad .
Прошедшее
Toen het stil werd, zij haar toespraak.

Как работает этот глагол

Правильный глагол. Основа: vervolg. В инфинитиве vervolgen перед -en стоит g, а его нет в 't kofschip (t, k, f, s, ch, p), поэтому прошедшее время получает -de (vervolgde, vervolgden), а причастие оканчивается на -d (vervolgd).
Глаголы на be-, ge-, her-, ont-, ver- или er- не получают в причастии дополнительное ge-: vervolgd.
Когда jij стоит после глагола, -t отпадает: jij vervolgt, но vervolg jij?

Вопросы о нидерландских глаголах

Какое прошедшее время у vervolgen?

vervolgde (ik, jij, hij/zij/het) и vervolgden (wij, jullie, zij).

Какое причастие (voltooid deelwoord) у vervolgen?

vervolgd, с hebben: ik heb vervolgd.

С чем употребляется vervolgen: с hebben или с zijn?

С hebben: ik heb vervolgd, hij heeft vervolgd.

Является ли vervolgen глаголом с отделяемой приставкой?

Нет. Приставка ver- никогда не отделяется от vervolgen (ik vervolg, dat ik vervolg), а в причастии нет лишнего ge-: vervolgd.

Другие глаголы

Все глаголы Все глаголы от A до Z Отделяемые глаголы: правила и проверка Проверка de или het

Хотите перестать всё проверять?

Бесплатный тест уровня покажет, где сейчас ваш нидерландский и что учить дальше.

Узнать мой уровень нидерландского Начать бесплатно

Формы сверены с Викисловарём. Сложные времена строятся с hebben, zijn, zullen и zou.