Dutch Fluency
Узнать свой уровеньУровень
Войти

Бесплатный инструмент

Спряжение нидерландских глаголов

Все формы 1 516 самых употребительных нидерландских глаголов: настоящее, прошедшее, перфект и будущее время, с правилом, которое за ними стоит. Ищи по инфинитиву, по любой форме или на английском.

zijnhebbengaanetenlopenzullenopbellen

Все глаголы

Смотреть все 1 516 глаголовОтделяемые глаголы: правила и проверка

Отделяемый или нет? Проверь любой нидерландский глагол

Введи нидерландский глагол, чтобы узнать, отделяется ли он, где ставится ударение и какое у него причастие. Знает и глаголы с двумя значениями, например voorkomen.

Вопросы о нидерландских глаголах

Как спрягается правильный нидерландский глагол?

Возьми инфинитив и отбрось -en, получишь основу (werken: werk). Настоящее время: ik werk, jij/hij werkt, wij/jullie/zij werken. Прошедшее время: добавь -te или -de (werkte, werkten). Используй -te, если буква перед -en входит в 't kofschip (t, k, f, s, ch, p), в остальных случаях -de. Причастие строится как ge + основа + t или d: gewerkt.

Когда в перфекте нужен hebben, а когда zijn?

Большинство глаголов используют hebben. Zijn употребляется с глаголами изменения или движения к месту, а также с самими zijn, worden и blijven: ik ben gegaan, ik ben gekomen, ik ben verhuisd, ik ben gebleven. Глаголы вроде lopen, fietsen и rijden берут hebben, когда речь о самом действии (ik heb gelopen), и zijn, когда ты говоришь, куда (ik ben naar huis gelopen). На странице каждого глагола видно, какой вспомогательный выбрать.

Что такое отделяемый глагол?

Глагол с приставкой, которая в главном предложении уходит в конец: opbellen становится ik bel je op. В придаточном части остаются вместе (dat ik je opbel), а в причастии ge стоит между ними: opgebeld.

Почему у некоторых глаголов после jij отпадает -t?

Когда jij стоит после глагола, в вопросе или после слова вроде morgen, -t отпадает: jij werkt, но werk jij? С hij и zij оно остаётся: werkt hij?

Откуда эти формы?

Основные глаголы взяты из приложения с глаголами Dutch Fluency и проверены форма за формой по Wiktionary. Остальные глаголы взяты из Wiktionary, а выбор между hebben и zijn независимо проверен трижды, причём каждое расхождение разбиралось вручную. Сложные времена строятся из неизменяемых форм hebben, zijn, zullen и zou.

Выучи правила, которые за этим стоят

Хочешь перестать искать слова в словаре?

Бесплатный тест на уровень покажет, где сейчас твой нидерландский и что изучать дальше.

Формы сверены с Викисловарём. Сложные времена строятся с hebben, zijn, zullen и zou.