Dagboek
Scrivi la tua giornata in qualsiasi lingua. Ricevila indietro in olandese perfetto.
Incluso in Pro. Provalo gratis per 7 giorni.
Le voci del tuo diario diventano canzoni olandesi come queste:
Come funziona il Dagboek
Quattro passi. Circa due minuti. Stap voor stap.
Scrivi qualsiasi cosa
Della tua giornata, del tuo pranzo, del tuo buurman fastidioso. In una delle 24 lingue.
Ricevi l'olandese
Il tuo testo torna in un olandese naturale e corretto. Con spiegazioni per ogni modifica.
Ascolta e impara
Ascolta il tuo testo letto ad alta voce. Scegli parole dalla tua storia per studiarle.
Trasformalo in canzone
Ti senti creativo? Trasforma la voce del tuo diario in una canzone olandese orecchiabile.
Prova il Dagboek proprio qui
Scrivi qualche frase sulla tua giornata. Vedi cosa ti torna indietro. Questa è una piccola anteprima, il vero Dagboek fa molto di più.
DagboekScrivi nella tua lingua, ricevi l'olandese
Che tu scriva in inglese, spagnolo, thailandese o turco, le tue parole tornano in un olandese naturale. Non devi comporre in una lingua straniera. Racconta e basta la tua storia.
Il Dagboek si occupa della parte in olandese. Devi solo presentarti e scrivere della tua giornata. Tutto qui.
Correzioni che aiutano davvero
Non solo segni rossi. Vedrai cosa è cambiato, perché e come ricordarlo. Ogni correzione arriva con una spiegazione chiara in olandese.
"Bijna! We zeggen eigenlijk..." Mai severo, sempre utile. Le correzioni si adattano al tuo livello così hanno senso dove sei adesso.
Impara le parole che contano per te
Niente liste di parole casuali. Il vocabolario viene dalla tua vita: le tue storie, le tue emozioni, le tue esperienze. Ecco perché rimane impresso.
Scegli fino a 5 parole da ogni voce. Ottieni definizioni complete, frasi di esempio e consigli d'uso. Queste parole ti seguono in tutta la dashboard, nelle sfide, nei ripassi e nel vocabolario del corso.
Il tuo diario diventa una canzone
Scegli un genere come Pop, Folk, Rock, Jazz o Hip-Hop, e la tua voce del diario diventa una vera canzone olandese con voce.
Le parole del tuo vocabolario sono intrecciate nel testo. Ascolta una volta per divertimento, ascolta di nuovo e stai imparando. È il miglior tipo di ripetizione. Quello che ti piace davvero.
Ascolta cosa hanno creato i nostri studenti
Ogni canzone è personale. Creata da vere voci di diario attraverso il coaching 1:1 e il sistema Dutch Fluency. Tocca per ascoltare.
Il tuo diario diventa un
podcast settimanale.
Scrivi il tuo Dagboek tutta la settimana. Ogni weekend, le tue voci diventano un episodio podcast di 10 minuti in olandese naturale. Le tue esperienze reali, narrate al tuo livello. La storia di nessun altro: la tua.
- Episodio settimanale di 10 minuti dal tuo diario
- 5 stili di episodio tra cui scegliere
- Scegli il tuo stile podcast preferito
- Parole chiave del vocabolario e frasi naturali
Open (tutte le piattaforme)
Richiede Pro
Privé (feed privato)
100% privato. Solo tu puoi ascoltare.
Il tuo diario ti insegna già l'olandese. Ora ti insegna mentre ascolti.
Anche scegliere il tuo umore ti insegna l'olandese
Il selettore delle emozioni si adatta al tuo livello. I principianti vedono “blij” (felice). Gli avanzati vedono “weemoedig” (malinconico). Nuove emozioni ogni giorno, con l'insegnamento del vocabolario nascosto in un semplice tocco.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about Dagboek.
What is the Dagboek app?+
What languages can I write in?+
How does the song generation work?+
Is Dagboek included in Pro?+
Can I use Dagboek for NT2 writing practice?+
What is the Dagboek Podcast add-on?+
Pronto a scrivere la tua prima voce?
Scrivi della tua giornata. Ricevila indietro in olandese. Stap voor stap.
Incluso in Pro. Provalo gratis per 7 giorni.
Cosa dicono gli scrittori
“Writing my diary in Dutch and getting instant corrections changed everything. I used to make the same mistakes over and over. Now I actually learn from them.”
Tomoko
“The Dagboek turned my daily journaling habit into a Dutch learning habit. Two birds, one stone. The grammar explanations are clear and helpful.”
Pierre
“I love how it adapts to my level. Started writing simple sentences at A1, now I'm writing full paragraphs at B1. The progress is visible in my own diary!”
Fatima