Dagboek
Escreva seu dia em qualquer idioma. Receba de volta em holandês perfeito.
Incluído no Pro. Experimente grátis por 7 dias.
Suas entradas no diário viram músicas holandesas como estas:
Como o Dagboek funciona
Quatro passos. Cerca de dois minutos. Stap voor stap.
Escreva qualquer coisa
Sobre o seu dia, seu almoço, seu buurman chato. Em qualquer um dos 24 idiomas.
Receba em holandês
Seu texto volta em holandês natural e corrigido. Com explicações para cada mudança.
Ouça e aprenda
Ouça seu texto lido em voz alta. Escolha palavras da sua própria história para estudar.
Transforme em música
Com vontade de criar? Transforme sua entrada no diário em uma música holandesa envolvente.
Experimente o Dagboek aqui mesmo
Escreva algumas frases sobre o seu dia. Veja o que volta. Esta é uma pequena prévia, o Dagboek de verdade faz muito mais.
DagboekEscreva no seu idioma, receba em holandês
Seja em inglês, espanhol, tailandês ou turco, suas palavras voltam em holandês natural. Não precisa compor em outro idioma. Só conte sua história.
O Dagboek cuida da parte do holandês. Você só precisa aparecer e escrever sobre o seu dia. É isso.
Correções que realmente ajudam
Não são só marcas vermelhas. Você vê o que mudou, por quê e como lembrar. Cada correção vem com uma explicação clara em holandês.
"Bijna! We zeggen eigenlijk..." Nunca duro, sempre útil. As correções se adaptam ao seu nível para fazerem sentido onde você está agora.
Aprenda palavras que importam para você
Nada de listas de palavras aleatórias. O vocabulário vem da sua vida: suas histórias, seus sentimentos, suas experiências. Por isso ele fica.
Escolha até 5 palavras de cada entrada. Receba definições completas, frases de exemplo e dicas de uso. Essas palavras acompanham você em todo o painel, nos desafios, nas revisões e no vocabulário da sala de aula.
Seu diário vira uma música
Escolha um gênero como Pop, Folk, Rock, Jazz ou Hip-Hop, e sua entrada do diário vira uma música holandesa de verdade com vocais.
Suas palavras de vocabulário são tecidas na letra. Ouça uma vez por diversão, ouça de novo e você está aprendendo. É o melhor tipo de repetição. O tipo que você realmente curte.
Ouça o que nossos alunos criaram
Cada música é pessoal. Feita a partir de entradas reais do diário com coaching 1:1 e o sistema Dutch Fluency. Toque para ouvir.
Seu diário vira um
podcast semanal.
Escreva seu Dagboek a semana toda. Todo fim de semana, suas entradas viram um episódio de podcast de 10 minutos em holandês natural. Suas experiências reais, narradas no seu nível. A história de mais ninguém: a sua.
- Episódio semanal de 10 min do seu diário
- 5 estilos de episódio para escolher
- Escolha seu estilo de podcast preferido
- Destaques de vocabulário e frases naturais
Open (todas as plataformas)
Requer Pro
Privé (feed privado)
100% privado. Só você pode ouvir.
Seu diário já te ensina holandês. Agora ele te ensina enquanto você ouve.
Até escolher seu humor te ensina holandês
O seletor de emoções se adapta ao seu nível. Iniciantes veem “blij” (feliz). Alunos avançados veem “weemoedig” (melancólico). Novas emoções todos os dias, com ensino de vocabulário escondido em um toque simples.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about Dagboek.
What is the Dagboek app?+
What languages can I write in?+
How does the song generation work?+
Is Dagboek included in Pro?+
Can I use Dagboek for NT2 writing practice?+
What is the Dagboek Podcast add-on?+
Pronto para escrever sua primeira entrada?
Escreva sobre o seu dia. Receba de volta em holandês. Stap voor stap.
Incluído no Pro. Experimente grátis por 7 dias.
O que os escritores dizem
“Writing my diary in Dutch and getting instant corrections changed everything. I used to make the same mistakes over and over. Now I actually learn from them.”
Tomoko
“The Dagboek turned my daily journaling habit into a Dutch learning habit. Two birds, one stone. The grammar explanations are clear and helpful.”
Pierre
“I love how it adapts to my level. Started writing simple sentences at A1, now I'm writing full paragraphs at B1. The progress is visible in my own diary!”
Fatima