Niveau A2 · Regelmäßig, nicht trennbar
Vertalen konjugieren
vertalen = übersetzen
- Infinitiv
- vertalen
- Präteritum
- vertaalde · vertaalden
- Perfekt
- heeft vertaald
Kurze Antwort
Vertalen bedeutet übersetzen. Präteritum: vertaalde (Singular) und vertaalden (Plural). Partizip Perfekt: vertaald, mit hebben: ik heb vertaald.
vertalen übenPräsens (tegenwoordige tijd)
| ik | vertaal |
| jij | vertaalt |
| hij/zij/het | vertaalt |
| wij | vertalen |
| jullie | vertalen |
| zij | vertalen |
Präteritum (verleden tijd)
| ik | vertaalde |
| jij | vertaalde |
| hij/zij/het | vertaalde |
| wij | vertaalden |
| jullie | vertaalden |
| zij | vertaalden |
Perfekt (voltooide tijd)
| ik | heb vertaald |
| jij | hebt vertaald |
| hij/zij/het | heeft vertaald |
| wij | hebben vertaald |
| jullie | hebben vertaald |
| zij | hebben vertaald |
Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd)
| ik | had vertaald |
| jij | had vertaald |
| hij/zij/het | had vertaald |
| wij | hadden vertaald |
| jullie | hadden vertaald |
| zij | hadden vertaald |
Futur (toekomende tijd)
| ik | zal vertalen |
| jij | zult vertalen |
| hij/zij/het | zal vertalen |
| wij | zullen vertalen |
| jullie | zullen vertalen |
| zij | zullen vertalen |
Konditional (voorwaardelijke wijs)
| ik | zou vertalen |
| jij | zou vertalen |
| hij/zij/het | zou vertalen |
| wij | zouden vertalen |
| jullie | zouden vertalen |
| zij | zouden vertalen |
Vertalen ist nicht trennbar
Das Präfix ver- bleibt in jedem Satz am Verb (ik vertaal, dat ik vertaal), und das Partizip bekommt kein zusätzliches ge-: vertaald.
| Hauptsatz | ik vertaal |
| Frage | vertaal jij? |
| Nebensatz | … dat ik vertaal |
| Mit Modalverb | ik wil vertalen |
| Perfekt | ik heb vertaald |
| Mit om ... te | om te vertalen |
| Imperativ | vertaal! |
vertalen üben
Sechs kurze Formen. Tippe die Antwort, drücke Enter und sieh sofort, ob sie stimmt.
Präsens
vertalen im Satz
Setze die richtige Form ein. Der Satz verrät dir, wer handelt und wann. Nach der Prüfung siehst du, was er bedeutet.
So funktioniert dieses Verb
- Regelmäßiges Verb. Der Stamm ist vertaal. Im Infinitiv vertalen steht l vor -en, und das gehört nicht zu 't kofschip (t, k, f, s, ch, p), deshalb bekommt das Präteritum -de (vertaalde, vertaalden) und das Partizip endet auf -d (vertaald).
- Verben, die mit be-, ge-, her-, ont-, ver- oder er- beginnen, bekommen im Partizip kein zusätzliches ge-: vertaald.
- Steht jij hinter dem Verb, fällt das -t weg: jij vertaalt, aber vertaal jij?
Fragen zu niederländischen Verben
Was ist das Präteritum von vertalen?
vertaalde (ik, jij, hij/zij/het) und vertaalden (wij, jullie, zij).
Was ist das Partizip Perfekt von vertalen?
vertaald, mit hebben: ik heb vertaald.
Wird vertalen mit hebben oder zijn gebildet?
Mit hebben: ik heb vertaald, hij heeft vertaald.
Ist vertalen ein trennbares Verb?
Nein. Das Präfix ver- wird von vertalen nie abgetrennt (ik vertaal, dat ik vertaal), und das Partizip bekommt kein zusätzliches ge-: vertaald.
Weitere Verben
Alle VerbenAlle Verben von A bis ZTrennbare Verben: Regeln und PrüferDe-oder-het-Prüfer
Willst du nicht mehr alles nachschlagen?
Der kostenlose Einstufungstest zeigt, wo dein Niederländisch steht und was du als Nächstes lernst.
Formen mit Wiktionary abgeglichen. Zusammengesetzte Zeiten nutzen die festen Formen von hebben, zijn, zullen und zou.