Niveau A2 · Regelmatig, niet scheidbaar
Vervoeging van Vertalen
vertalen = to translate
- Hele werkwoord
- vertalen
- Verleden tijd
- vertaalde · vertaalden
- Voltooide tijd
- heeft vertaald
Kort antwoord
Vertalen is in het Engels to translate. Verleden tijd: vertaalde (enkelvoud) en vertaalden (meervoud). Voltooid deelwoord: vertaald, met hebben: ik heb vertaald.
Oefen vertalenTegenwoordige tijd
| ik | vertaal |
| jij | vertaalt |
| hij/zij/het | vertaalt |
| wij | vertalen |
| jullie | vertalen |
| zij | vertalen |
Verleden tijd
| ik | vertaalde |
| jij | vertaalde |
| hij/zij/het | vertaalde |
| wij | vertaalden |
| jullie | vertaalden |
| zij | vertaalden |
Voltooide tijd
| ik | heb vertaald |
| jij | hebt vertaald |
| hij/zij/het | heeft vertaald |
| wij | hebben vertaald |
| jullie | hebben vertaald |
| zij | hebben vertaald |
Voltooid verleden tijd
| ik | had vertaald |
| jij | had vertaald |
| hij/zij/het | had vertaald |
| wij | hadden vertaald |
| jullie | hadden vertaald |
| zij | hadden vertaald |
Toekomende tijd
| ik | zal vertalen |
| jij | zult vertalen |
| hij/zij/het | zal vertalen |
| wij | zullen vertalen |
| jullie | zullen vertalen |
| zij | zullen vertalen |
Voorwaardelijke wijs
| ik | zou vertalen |
| jij | zou vertalen |
| hij/zij/het | zou vertalen |
| wij | zouden vertalen |
| jullie | zouden vertalen |
| zij | zouden vertalen |
Vertalen is niet scheidbaar
Het voorvoegsel ver- blijft in elke zin aan het werkwoord vast (ik vertaal, dat ik vertaal), en het voltooid deelwoord krijgt geen extra ge-: vertaald.
| Hoofdzin | ik vertaal |
| Vraag | vertaal jij? |
| Bijzin | … dat ik vertaal |
| Met een modaal werkwoord | ik wil vertalen |
| Voltooide tijd | ik heb vertaald |
| Met om ... te | om te vertalen |
| Gebiedende wijs | vertaal! |
Oefen vertalen
Zes snelle vormen. Typ het antwoord, druk op Enter en zie meteen of het goed is.
Tegenwoordige tijd
vertalen in een zin
Vul de juiste vorm in. De zin laat zien wie het doet en wanneer.
Zo werkt dit werkwoord
- Regelmatig werkwoord. De stam is vertaal. In vertalen staat l voor -en, en die zit niet in 't kofschip (t, k, f, s, ch, p), dus de verleden tijd krijgt -de (vertaalde, vertaalden) en het voltooid deelwoord eindigt op -d (vertaald).
- Werkwoorden die beginnen met be-, ge-, her-, ont-, ver- of er- krijgen geen extra ge- in het voltooid deelwoord: vertaald.
- Staat jij achter het werkwoord, dan valt de -t weg: jij vertaalt, maar vertaal jij?
Vragen over werkwoorden
Wat is de verleden tijd van vertalen?
vertaalde (ik, jij, hij/zij/het) en vertaalden (wij, jullie, zij).
Wat is het voltooid deelwoord van vertalen?
vertaald, met hebben: ik heb vertaald.
Gebruik je vertalen met hebben of zijn?
Met hebben: ik heb vertaald, hij heeft vertaald.
Is vertalen een scheidbaar werkwoord?
Nee. Het voorvoegsel ver- gaat bij vertalen nooit los (ik vertaal, dat ik vertaal), en het voltooid deelwoord krijgt geen extra ge-: vertaald.
Meer werkwoorden
Alle werkwoordenAlle werkwoorden A tot ZScheidbare werkwoorden: regels en checkerDe of het checker
Wil je niet meer alles opzoeken?
De gratis niveautest laat zien waar je Nederlands nu staat en wat je hierna leert.
Vormen gecontroleerd met Wiktionary. Samengestelde tijden gebruiken de vaste vormen van hebben, zijn, zullen en zou.