Seviye A2 · Düzenli, ayrılamaz
Vertalen çekimi
vertalen = çevirmek
- Mastar
- vertalen
- Geçmiş
- vertaalde · vertaalden
- Perfekt
- heeft vertaald
Kısa cevap
Vertalen, çevirmek demektir. Geçmiş zaman: vertaalde (tekil) ve vertaalden (çoğul). Ortaç (voltooid deelwoord): vertaald, hebben ile: ik heb vertaald.
vertalen alıştırmasıŞimdiki zaman (tegenwoordige tijd)
| ik | vertaal |
| jij | vertaalt |
| hij/zij/het | vertaalt |
| wij | vertalen |
| jullie | vertalen |
| zij | vertalen |
Geçmiş zaman (verleden tijd)
| ik | vertaalde |
| jij | vertaalde |
| hij/zij/het | vertaalde |
| wij | vertaalden |
| jullie | vertaalden |
| zij | vertaalden |
Perfekt (voltooide tijd)
| ik | heb vertaald |
| jij | hebt vertaald |
| hij/zij/het | heeft vertaald |
| wij | hebben vertaald |
| jullie | hebben vertaald |
| zij | hebben vertaald |
Miş'li geçmiş (voltooid verleden tijd)
| ik | had vertaald |
| jij | had vertaald |
| hij/zij/het | had vertaald |
| wij | hadden vertaald |
| jullie | hadden vertaald |
| zij | hadden vertaald |
Gelecek zaman (toekomende tijd)
| ik | zal vertalen |
| jij | zult vertalen |
| hij/zij/het | zal vertalen |
| wij | zullen vertalen |
| jullie | zullen vertalen |
| zij | zullen vertalen |
Şart kipi (voorwaardelijke wijs)
| ik | zou vertalen |
| jij | zou vertalen |
| hij/zij/het | zou vertalen |
| wij | zouden vertalen |
| jullie | zouden vertalen |
| zij | zouden vertalen |
Vertalen ayrılamaz
ver- öneki her cümlede fiile bağlı kalır (ik vertaal, dat ik vertaal) ve ortaç fazladan ge- almaz: vertaald.
| Ana cümle | ik vertaal |
| Soru | vertaal jij? |
| Yan cümle | … dat ik vertaal |
| Modal fiille | ik wil vertalen |
| Perfect tense | ik heb vertaald |
| om ... te ile | om te vertalen |
| Emir kipi | vertaal! |
vertalen alıştırması
Altı kısa çekim. Cevabı yaz, Enter'a bas ve doğru olup olmadığını hemen gör.
Şimdiki zaman
Cümle içinde vertalen
Doğru biçimi yazın. Cümle kimin ve ne zaman olduğunu söyler, kontrol ettikten sonra anlamını da görürsünüz.
Bu fiil nasıl çalışır
- Düzenli fiil. Kök: vertaal. vertalen mastarında -en'den önce l var; bu, 't kofschip içinde değil (t, k, f, s, ch, p), bu yüzden geçmiş zaman -de alır (vertaalde, vertaalden) ve ortaç -d ile biter (vertaald).
- be-, ge-, her-, ont-, ver- veya er- ile başlayan fiiller ortaçta fazladan ge- almaz: vertaald.
- jij fiilden sonra gelince -t düşer: jij vertaalt, ama vertaal jij?
Felemenkçe fiiller hakkında sorular
vertalen fiilinin geçmiş zamanı nedir?
vertaalde (ik, jij, hij/zij/het) ve vertaalden (wij, jullie, zij).
vertalen fiilinin ortacı (voltooid deelwoord) nedir?
vertaald, hebben ile: ik heb vertaald.
vertalen hebben ile mi, zijn ile mi kullanılır?
hebben ile: ik heb vertaald, hij heeft vertaald.
vertalen ayrılabilir bir fiil mi?
Hayır. ver- öneki vertalen fiilinden asla ayrılmaz (ik vertaal, dat ik vertaal) ve ortaç fazladan ge- almaz: vertaald.
Diğer fiiller
Tüm fiillerTüm fiiller A'dan Z'yeAyrılabilir fiiller: kurallar ve kontrol aracıDe mi het mi? aracı
Her şeye bakmayı bırakmak ister misiniz?
Ücretsiz seviye testi Felemenkçenizin şu an nerede olduğunu ve sırada ne öğreneceğinizi gösterir.
Biçimler Vikisözlük ile kontrol edildi. Bileşik zamanlar hebben, zijn, zullen ve zou biçimleriyle kurulur.