Conjugador de verbos em holandês

Pegue o infinitivo e remova -en para obter o radical (werken: werk). Presente: ik werk, jij/hij werkt, wij/jullie/zij werken. Passado: adicione -te ou -de (werkte, werkten). Use -te quando a letra antes de -en estiver em 't kofschip (t, k, f, s, ch, p), caso contrário use -de. O particípio é ge + radical + t ou d: gewerkt.

A maioria dos verbos usa hebben. Zijn vai com verbos de mudança ou de movimento em direção a um lugar, e com zijn, worden e blijven eles mesmos: ik ben gegaan, ik ben gekomen, ik ben verhuisd, ik ben gebleven. Verbos como lopen, fietsen e rijden levam hebben para a atividade (ik heb gelopen) e zijn quando você diz para onde (ik ben naar huis gelopen). Cada página de verbo mostra qual usar.

Um verbo com um prefixo que se move para o final de uma oração principal: opbellen vira ik bel je op. Em uma oração subordinada, as partes ficam juntas (dat ik je opbel), e no particípio ge fica entre elas: opgebeld.

Quando jij vem depois do verbo, em uma pergunta ou depois de uma palavra como morgen, o -t cai: jij werkt, mas werk jij? Hij e zij mantêm: werkt hij?

Os verbos principais vêm do app de verbos Dutch Fluency, verificados forma por forma no Wiktionary. Os outros verbos vêm do Wiktionary, e a escolha entre hebben e zijn foi verificada três vezes de forma independente, com cada divergência revisada manualmente. Os tempos compostos são formados a partir das formas fixas de hebben, zijn, zullen e zou.