Outil gratuit
De ou het ? Vérifie n'importe quel nom néerlandais
Saisis un nom et découvre son article, son pluriel et la règle derrière. 34 012 noms, gratuit, sans compte.
Essaie :
Quiz rapide : de ou het ?
Dix mots du quotidien. Tape sur de ou het et découvre la règle tout de suite.
___ huis
Les terminaisons qui te disent de ou het
Calculé sur l'ensemble des 34 012 noms de notre liste. Seules les terminaisons valables pour au moins 97% des mots sont affichées.
| Terminaison | Article | Fréquence | Exemples |
|---|---|---|---|
| -ing | de | 99,2% de 2 107 | de vergadering, de woning, de regering |
| -heid | de | 99,5% de 813 | de gezondheid, de waarheid, de vrijheid |
| -teit | de | 100% de 201 | de universiteit, de activiteit, de kwaliteit |
| -tie | de | 99,7% de 754 | de informatie, de politie, de situatie |
| -sie | de | 99,1% de 116 | de televisie, de discussie, de versie |
| -erij | de | 99,3% de 164 | de bakkerij, de boerderij, de slagerij |
| -ade | de | 100% de 77 | de limonade, de salade, de marmelade |
| -ica | de | 100% de 48 | de grammatica, de logica, de replica |
| -isme | het | 98,5% de 275 | het toerisme, het racisme, het journalisme |
| -ment | het | 97,8% de 92 | het moment, het document, het appartement |
| -tje | het | 100% de 41 | het toetje, het dutje, het enkeltje |
| Diminutifs (-je, -tje, -pje) | het | Toujours | het meisje, het huisje, het kopje |
| Tous les pluriels | de | Toujours | de huizen, de kinderen, de boeken |
| Verbes utilisés comme noms | het | Toujours | het eten, het lopen, het leven |
Pas de règle de terminaison ? Alors de est le choix le plus sûr : 75% des noms prennent de et 23% prennent het.
Les mots courants sur lesquels les apprenants s'interrogent
- het huisde huizen
- de autode auto's
- de fietsde fietsen
- het boekde boeken
- het kindde kinderen
- het meisje
- het waterde waters
- het broodde broden
- de kaasde kazen
- de tafelde tafels
- de stoelde stoelen
- de/het raamde ramen
- de deurde deuren
- de/het schoolde scholen
- het werkde werken
- het geldde gelden
- de/het weer
- het landde landen
- de stadde steden
- het dorpde dorpen
- het jaarde jaren
- de weekde weken
- de dagde dagen
- het uurde uren
- de mande mannen
- de vrouwde vrouwen
- de/het hondde honden
- de katde katten
- het bedde bedden
- het kantoorde kantoren
- het stationde stations
- het ziekenhuisde ziekenhuizen
- de gemeentede gemeenten
- de koffiede koffies
- de theede theeën
- het bierde bieren
- het ontbijtde ontbijten
- het probleemde problemen
- het ideede ideeën
- de telefoonde telefoons
- de computerde computers
- het cadeaude cadeaus
- het museumde musea
- het restaurantde restaurants
- het caféde cafés
- het weekendde weekenden
- het feestde feesten
- de verjaardagde verjaardagen
Questions sur de et het
Comment savoir si un mot néerlandais prend de ou het ?
Regarde d'abord la terminaison : les noms qui se terminent par -ing, -heid, -teit, -tie, -sie, -erij, -ade, -ica prennent presque toujours de, et ceux qui se terminent par -isme, -ment, -tje prennent presque toujours het. Les diminutifs (-je) prennent toujours het et les pluriels toujours de. Dans un composé, c'est la dernière partie qui décide : het pad, donc het fietspad. Si rien ne colle, de est le meilleur pari : 75 % des 34 012 noms de notre liste prennent de.
Les noms au pluriel prennent de ou het ?
Toujours de. Het huis devient de huizen, het kind devient de kinderen.
Pourquoi dit-on het meisje alors qu'une fille est de sexe féminin ?
Meisje se termine par -je, ce qui en fait un diminutif, et tout diminutif prend het, quel que soit ce qu'il désigne. C'est pareil pour het mannetje et het katje.
Un nom néerlandais peut-il prendre à la fois de et het ?
Environ 739 noms de notre liste le peuvent. Parfois les deux sont corrects avec le même sens (de ou het duin). Parfois le sens change : het pad est un sentier, de pad est un crapaud. Le vérificateur affiche les deux quand c'est le cas.
Combien de noms néerlandais sont des mots en de ?
Sur les 34 012 noms de notre liste, 75 % prennent de, 23 % prennent het et le reste peut prendre les deux. Donc quand aucune règle ne t'aide, devine de, et concentre tes efforts sur l'apprentissage des mots courants en het.
D'où vient la liste de mots ?
34 012 noms issus des données du Wiktionnaire néerlandais (CC BY-SA 4.0), comparés aux propres listes de mots de Dutch Fluency. En cas de désaccord, nous avons vérifié l'usage standard. Les mots absents de la liste reçoivent une estimation basée sur les règles, et le vérificateur t'indique quand il estime.
Apprends les règles derrière tout ça
Tu veux arrêter de chercher les mots ?
Le test de niveau gratuit montre où en est ton néerlandais et ce qu'il te reste à apprendre.
Liste de mots : données du Wiktionnaire néerlandais (CC BY-SA 4.0), comparées aux propres listes de mots de Dutch Fluency.